Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
PowerDevil
|
|
| 2009-02-19 |
PowerDevil
|
|
| 7. |
(c) 2008 Dario Freddi
|
|
| 2009-02-19 |
(c) 2008 Dario Freddi
|
|
| 9. |
Maintainer
|
|
| 2009-02-19 |
Тайёркунанда
|
|
| 18. |
Your battery has reached warning level
|
|
| 2009-02-19 |
Барқи батарея қариб ба итмом расид
|
|
| 19. |
Your battery has reached low level
|
|
| 2009-02-19 |
Барқи батарея ба итмом мерасад
|
|
| 28. |
Performance
|
|
| 2009-02-19 |
Амалкарди система
|
|
| 33. |
Suspend to Disk
|
|
| 2009-02-19 |
Нигоҳ доштан ба диск
|
|
| 34. |
Suspend to Ram
|
|
| 2009-02-19 |
Захиракунӣ ба &RAM
|
|
| 35. |
Standby
|
|
| 2009-02-19 |
Интизорӣ
|
|
| 36. |
Suspend to RAM
|
|
| 2009-02-19 |
Нигоҳ доштан ба RAM
|
|
| 49. |
Shutdown
|
|
| 2009-02-19 |
Хомӯш кардан
|
|
| 50. |
Lock Screen
|
|
| 2009-02-19 |
Қулфи экран
|
|
| 52. |
CPU <numid>%1</numid>
|
|
| 2009-02-19 |
CPU <numid>%1</numid>
|
|
| 55. |
Learn more about the Energy Star program
|
|
| 2009-02-19 |
Дар мавриди барномаи Ситораи Энергетикӣ бештар биёмӯзед
|
|
| 64. |
General Settings
|
|
| 2009-02-19 |
Танзимоти умумӣ
|
|
| 66. |
Capabilities
|
|
| 2009-02-19 |
Имконотҳо
|
|
| 69. |
(c), 2008 Dario Freddi
|
|
| 2009-02-19 |
(c), 2008 Dario Freddi
|
|
| 76. |
Your names
|
|
| 2009-02-19 |
Виктор Ибрагимов
|
|
| 77. |
Your emails
|
|
| 2009-02-19 |
victor.ibragimov@gmail.com
|
|
| 78. |
Profile Management
|
|
| 2009-02-19 |
Идоракунии профил
|
|
| 79. |
Actions
|
|
| 2009-02-19 |
Амалҳо
|
|
| 85. |
min
|
|
| 2009-02-19 |
дақ
|
|
| 88. |
min
|
|
| 2009-02-19 |
дақ
|
|
| 93. |
Screen
|
|
| 2009-02-19 |
Экран
|
|
| 97. |
&Enable display power management
|
|
| 2009-02-19 |
&Фаъолсозии намоишгари қувваи электрикӣ
|
|
| 98. |
Choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. This is the first level of power saving.
|
|
| 2009-02-19 |
Давраи ғайри фаъол будан ки пас аз он саҳифа намоиши шумо ба ҳолати "интизорӣ" меравад, интихоб кунед. Ин аввалин марҳилаи аз нигоҳдории электрикӣ аст.
|
|
| 99. |
&Standby after
|
|
| 2009-02-19 |
&Интизор шав баъд аз:
|
|
| 100. |
S&uspend after
|
|
| 2009-02-19 |
&Таваққуф шав баъд аз:
|
|
| 101. |
&Power off after
|
|
| 2009-02-19 |
&Хомӯши компютер баъд аз:
|
|
| 110. |
Delete Profile
|
|
| 2009-02-19 |
&Нест кардани профил
|
|
| 131. |
sec
|
|
| 2009-02-19 |
сон
|
|
| 142. |
%
|
|
| 2009-02-19 |
%
|
|
| 166. |
Status
|
|
| 2009-02-19 |
Ҳолат
|
|
