Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Plasma Engine Explorer
|
|
| 2012-07-07 |
Eksplorues i Motorrit Plasma
|
|
| 2. |
Search
|
|
| 2009-06-28 |
Kërko
|
|
| 3. |
Collapse All
|
|
| 2009-06-28 |
Palosi të Gjitha
|
|
| 4. |
Expand All
|
|
| 2009-06-28 |
Shpalosi të gjitha
|
|
| 5. |
DataSource
|
|
| 2009-06-28 |
DataSource
|
|
| 6. |
Key
|
|
| 2009-06-28 |
Butoni
|
|
| 7. |
Value
|
|
| 2009-06-28 |
Vlera
|
|
| 8. |
Type
|
|
| 2009-06-28 |
Tipi
|
|
| 9. |
Get associated service
|
|
| 2012-07-07 |
Merr shërbimin e bashkangjitur
|
|
| 10. |
Update source now
|
|
| 2012-07-07 |
Përditëso burimin tani
|
|
| 11. |
Remove source
|
|
| 2009-06-28 |
Zhvendose burimin
|
|
| 12. |
<1 bit>
<%1 bits>
|
|
| 2009-06-28 |
<1 bit>
<%1 bits>
|
|
| 13. |
<1 byte>
<%1 bytes>
|
|
| 2009-06-28 |
<1 byte>
<%1 bytes>
|
|
| 14. |
<1 item>
<%1 items>
|
|
| 2009-06-28 |
<1 item>
<%1 items>
|
|
| 15. |
<empty>
|
|
| 2009-06-28 |
<bosh>
|
|
| 16. |
<not displayable>
|
|
| 2012-07-07 |
<nuk mund të shfaqet>
|
|
| 17. |
Plasma DataEngine Explorer
|
|
| 2012-07-07 |
Eksplorues i Plasma DataEngine
|
|
| 18. |
%1 Engine - 1 data source
%1 Engine - %2 data sources
|
|
| 2012-07-07 |
%1 Engine - 1 burim të dhënash
%1 Engine - %2 burime të dhënash
|
|
| 19. |
Search Columns
|
|
| 2009-06-28 |
Kërko Shtyllat
|
|
| 20. |
All Visible Columns
|
|
| 2009-06-28 |
Të Gjitha Shtyllat e Dukshme
|
|
| 21. |
S&earch:
|
|
| 2009-06-28 |
K&ërko:
|
|
| 22. |
Explore the data published by Plasma DataEngines
|
|
| 2012-07-07 |
Eksploro të dhënat e publikuara nga Plasma DataEngines
|
|
| 23. |
(c) 2006, The KDE Team
|
|
| 2009-06-28 |
(c) 2006, Skuadra e KDE
|
|
| 24. |
Aaron J. Seigo
|
|
| 2009-06-28 |
Aaron J. Seigo
|
|
| 25. |
Author and maintainer
|
|
| 2009-06-28 |
Autor dhe mirëmbajtës
|
|
| 26. |
The desired height in pixels
|
|
| 2011-09-20 |
Lartësia e dëshiruar në piksel
|
|
| 27. |
The desired width in pixels
|
|
| 2011-09-20 |
Gjerësia e dëshiruar në piksel
|
|
| 28. |
The desired x position in pixels
|
|
| 2012-07-07 |
Pozicioni i dëshiruar x në pikselë
|
|
| 29. |
The desired y position in pixels
|
|
| 2012-07-07 |
Pozicioni i dëshiruar y në pikselë
|
|
| 30. |
The data engine to use
|
|
| 2012-07-07 |
Motorri i t dhënave që do të përdoret
|
|
| 31. |
The source to request
|
|
| 2012-07-07 |
Burimi që do të kërkohet
|
|
| 33. |
Source name
|
|
| 2009-06-28 |
Emri i origjinës
|
|
| 34. |
Update on demand
|
|
| 2012-07-07 |
Përditësim sipas kërkesës
|
|
| 35. |
ms
|
|
| 2009-06-28 |
ms
|
|
| 36. |
Update every
|
|
| 2011-09-20 |
Përditësoje çdo
|
|
| 37. |
Request
|
|
| 2011-09-20 |
Kërko
|
|
| 38. |
&Operation:
|
|
| 2012-07-07 |
&Veprimi:
|
|
| 39. |
Operation count
|
|
| 2012-07-07 |
Numërimi i Veprimit
|
|
| 42. |
Start Operation
|
|
| 2012-07-07 |
Nis Veprimin
|
|
| 43. |
Unknown
|
|
| 2009-06-28 |
I Panjohur
|
|
| 44. |
Unknown
|
|
| 2009-06-28 |
I Panjohur
|
|
| 45. |
%1 Service Explorer
|
|
| 2012-07-07 |
%1 Eksplorues i Shërbimeve
|
|
| 47. |
%1 operation with destination %2 failed. The error was:<p><b>%3</b>
|
|
| 2012-07-07 |
%1 veprim me destinacionin %2 dështoi. Gabimi ishte:<p><b>%3</b>
|
|
| 48. |
Operation Result
|
|
| 2012-07-07 |
Rezultati i Veprimit
|
|
| 50. |
%1 operation with destination %2 returned successfully. The result was:<p><b>%3</b>
|
|
| 2012-07-07 |
%1 veprim me destinacionin %2 u kthye me sukses. Rezultati ishte:<p><b>%3</b>
|
|
| 51. |
One active operation ...
%1 operations active ...
|
|
| 2012-07-07 |
Një veprim aktiv ...
%1 veprime aktive ...
|
|
| 52. |
Data Engines
|
|
| 2011-09-20 |
Motorët e të Dhënave
|
|
