Translations by Lukáš Tinkl
Lukáš Tinkl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Plasma Engine Explorer
|
|
| 2008-10-05 |
Průzkumník zdrojů Plasma
|
|
| 2. |
Search
|
|
| 2008-10-05 |
Hledat
|
|
| 5. |
DataSource
|
|
| 2008-10-05 |
Datový zdroj
|
|
| 6. |
Key
|
|
| 2008-10-05 |
Klíč
|
|
| 7. |
Value
|
|
| 2008-10-05 |
Hodnota
|
|
| 8. |
Type
|
|
| 2008-10-05 |
Typ
|
|
| 12. |
<1 bit>
<%1 bits>
|
|
| 2008-10-05 |
<1 bit>
<%1 bity>
<%1 bitů>
|
|
| 13. |
<1 byte>
<%1 bytes>
|
|
| 2008-10-05 |
<1 bajt>
<%1 bajty>
<%1 bajtů>
|
|
| 14. |
<1 item>
<%1 items>
|
|
| 2008-10-05 |
<1 položka>
<%1 položky>
<%1 položek>
|
|
| 17. |
Plasma DataEngine Explorer
|
|
| 2008-10-05 |
Průzkumník datových zdrojů Plasma
|
|
| 18. |
%1 Engine - 1 data source
%1 Engine - %2 data sources
|
|
| 2008-10-05 |
Nástroj %1 - %2 datový zdroj
Nástroj %1 - %2 datové zdroje
Nástroj %1 - %2 datových zdrojů
|
|
| 19. |
Search Columns
|
|
| 2008-10-05 |
Prohledávat sloupce
|
|
| 20. |
All Visible Columns
|
|
| 2008-10-05 |
Všechny viditelné sloupce
|
|
| 21. |
S&earch:
|
|
| 2008-10-05 |
Hl&edat:
|
|
| 22. |
Explore the data published by Plasma DataEngines
|
|
| 2008-10-05 |
Prozkoumejte data publikovaná datovými stroji Plasma
|
|
| 23. |
(c) 2006, The KDE Team
|
|
| 2008-10-05 |
(c) 2006, KDE tým
|
|
| 2008-10-05 |
(c) 2006, KDE tým
|
|
| 24. |
Aaron J. Seigo
|
|
| 2008-10-05 |
Aaron J. Seigo
|
|
| 25. |
Author and maintainer
|
|
| 2008-10-05 |
Autor a správce
|
|
| 26. |
The desired height in pixels
|
|
| 2008-10-05 |
Požadovaná výška v pixelech
|
|
| 27. |
The desired width in pixels
|
|
| 2008-10-05 |
Požadovaná šířka v pixelech
|
|
| 28. |
The desired x position in pixels
|
|
| 2008-10-05 |
Požadovaná pozice x v pixelech
|
|
| 29. |
The desired y position in pixels
|
|
| 2008-10-05 |
Požadovaná pozice y v pixelech
|
|
| 30. |
The data engine to use
|
|
| 2008-10-05 |
Datový nástroj k použití
|
|
| 32. |
Update Interval in milliseconds.
|
|
| 2008-10-05 |
Interval aktualizace v milisekundách.
|
|
| 33. |
Source name
|
|
| 2008-10-05 |
Název zdroje
|
|
| 34. |
Update on demand
|
|
| 2008-10-05 |
Aktualizovat na požádání
|
|
| 35. |
ms
|
|
| 2008-10-05 |
ms
|
|
| 36. |
Update every
|
|
| 2008-10-05 |
Aktualizovat každých
|
|
| 37. |
Request
|
|
| 2008-10-05 |
Požadavek
|
|
| 40. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
Klára Cihlářová
|
|
| 2008-10-05 |
Klára Cihlářová
|
|
| 41. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-05 |
koty@seznam.cz
|
|
| 2008-10-05 |
koty@seznam.cz
|
|
