|
1.
|
|
|
CPU
|
|
|
|
CPU
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
cpu.cpp:47 cpu.cpp:131 hwinfo.cpp:139
|
|
2.
|
|
|
CPUs
|
|
|
|
CPU
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
cpu.cpp:150
|
|
3.
|
|
|
Disk Space
|
|
|
|
ディスク領域
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:49
|
|
4.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
|
マウントポイント
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:85
|
|
5.
|
|
|
Name
|
|
|
|
名前
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:86 temperature.cpp:96
|
|
6.
|
|
|
Partitions
|
|
|
|
パーティション
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:112
|
|
7.
|
|
|
root
|
Context: |
|
the root filesystem
|
|
|
|
ルート
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:164
|
|
8.
|
|
|
Unknown filesystem
|
|
|
|
未知のファイルシステム
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:170
|
|
9.
|
|
|
%1 (not accessible)
|
Context: |
|
hard disk label (not mounted or accessible)
|
|
|
|
%1 (アクセスできません)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
hdd.cpp:185
|
|
10.
|
|
|
Hardware Info
|
|
|
|
ハードウェア情報
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
hwinfo.cpp:57 hwinfo.cpp:156
|