Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
1 action for this device
%1 actions for this device
|
|
| 2010-07-15 |
%1 radnja za ovaj uređaj
%1 radnje za ovaj uređaj
%1 radnji za ovaj uređaj
|
|
| 2008-10-09 |
%1 радња за овај уређај
%1 радње за овај уређај
%1 радњи за овај уређај
|
|
| 2. |
Last plugged in device: %1
|
|
| 2011-01-06 |
Poslednji utaknuti uređaj: %1
|
|
| 2011-01-06 |
Посљедњи утакнути уређај: %1
|
|
| 2011-01-06 |
Posljednji utaknuti uređaj: %1
|
|
| 2010-05-22 |
Последњи утакнути уређај: %1
|
|
| 2009-01-31 |
Последњи прикључен уређај: %1
|
|
| 3. |
No devices plugged in
|
|
| 2011-01-06 |
Nema utaknutih uređaja
|
|
| 2009-01-31 |
Нема прикључених уређаја
|
|
| 4. |
Cannot unmount the device.
One or more files on this device are open within an application.
|
|
| 2008-10-09 |
Не могу да демонтирам уређај.
Неки програм држи отворен један или више фајлова са овог уређаја.
|
|
| 5. |
Cannot eject the disc.
One or more files on this disc are open within an application.
|
|
| 2011-01-06 |
Ne mogu da izbacim disk.
Neki program drži otvoren jedan ili više fajlova sa ovog diska.
|
|
| 2008-10-09 |
Не могу да избацим диск.
Неки програм држи отворен један или више фајлова са овог диска.
|
|
| 6. |
<font color="%1">Devices recently plugged in:</font>
|
|
| 2008-10-09 |
<font color="%1">Недавно прикључени уређаји:</font>
|
|
