Translations by Sönke Dibbern
Sönke Dibbern has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
1 action for this device
%1 actions for this device
|
|
| 2008-10-01 |
1 Akschoon för disse Reedschap
%1 Akschonen för disse Reedschap
|
|
| 2. |
Last plugged in device: %1
|
|
| 2009-01-08 |
Tolest tokoppelt Reedschap: %1
|
|
| 3. |
No devices plugged in
|
|
| 2009-01-08 |
Keen Reedschap tokoppelt
|
|
| 4. |
Cannot unmount the device.
One or more files on this device are open within an application.
|
|
| 2008-10-01 |
Reedschap lett sik nich afhangen.
En Programm hett dor noch een oder mehr Dateien op apen.
|
|
| 5. |
Cannot eject the disc.
One or more files on this disc are open within an application.
|
|
| 2008-10-01 |
De Schiev lett sik nich rutfohren.
En Programm hett dor noch een oder mehr Dateien op apen.
|
|
| 6. |
<font color="%1">Devices recently plugged in:</font>
|
|
| 2008-10-01 |
<font color="%1">Verleden tokoppelt Reedschappen:</font>
|
|
