Translations by Zayed Amer Al-Saidi
Zayed Amer Al-Saidi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
1 action for this device
%1 actions for this device
|
|
| 2009-01-07 |
لا يوجد إجراء لهذا الجهاز
يوجد إجراء واحد لهذا الجهاز
يوجد إجراءين لهذا الجهاز
يوجد %1 إجراءات لهذا الجهاز
يوجد %1 إجراءا لهذا الجهاز
يوجد %1 إجراء لهذا الجهاز
|
|
| 2. |
Last plugged in device: %1
|
|
| 2009-01-07 |
الأجهزة الموصولة مؤخرا: %1
|
|
| 3. |
No devices plugged in
|
|
| 2009-01-07 |
لا توجد أجهزة موصولة
|
|
| 4. |
Cannot unmount the device.
One or more files on this device are open within an application.
|
|
| 2009-01-07 |
لا يمكن فصل الجهاز.
ملف أو أكثر من هذا الجهاز مفتوحة بداخل تطبيق ما.
|
|
| 5. |
Cannot eject the disc.
One or more files on this disc are open within an application.
|
|
| 2009-01-07 |
لا يمكن إخراج القرص.
ملف أو أكثر من هذا القرص مفتوحة بداخل تطبيق ما.
|
|
| 6. |
<font color="%1">Devices recently plugged in:</font>
|
|
| 2009-01-07 |
<font color="%1">الأجهزة الموصولة حديثا:</font>
|
|
