Translations by Sweta Kothari
Sweta Kothari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Get New Themes...
|
|
| 2010-07-14 |
નવી થીમોને મેળવો...
|
|
| 2. |
Get new themes from the Internet
|
|
| 2010-07-14 |
ઇન્ટરનેટ માંથી નવી થીમોને મેળવો
|
|
| 4. |
Install Theme File...
|
|
| 2010-07-14 |
થીમ ફાઇલને સ્થાપિત કરો...
|
|
| 7. |
Remove Theme
|
|
| 2010-07-14 |
થીમને દૂર કરો
|
|
| 8. |
Remove the selected theme from your disk
|
|
| 2010-07-14 |
તમારી ડિસ્કમાંથી પસંદ થયેલ થીમને દૂર કરો
|
|
| 9. |
This will remove the selected theme from your disk.
|
|
| 2010-07-14 |
આ તમારી ડિસ્કમાંથી પસંદ થયેલ થીમને દૂર કરશે.
|
|
| 10. |
Test Theme
|
|
| 2010-07-14 |
થીમને ચકાસો
|
|
| 11. |
Test the selected theme
|
|
| 2010-07-14 |
પસંદ થયેલ થીમને ચકાસો
|
|
| 12. |
This will test the selected theme.
|
|
| 2010-07-14 |
આ પસંદ થયેલ થીમને ચકાસેલ હશે.
|
|
| 13. |
Delete folder %1 and its contents?
|
|
| 2010-07-14 |
શું ફોલ્ડર %1 અને તેનાં સમાવિષ્ટોને કાઢી નાંખો છો?
|
|
| 14. |
&Delete
|
|
| 2010-07-14 |
કાઢી નાંખો (&D)
|
|
| 15. |
Failed to remove theme '%1'
|
|
| 2010-07-14 |
થીમ '%1' ને દૂર કરવાનું નિષ્ફળ
|
|
| 16. |
(Could not load theme)
|
|
| 2010-07-14 |
(થીમને લોડ કરી શક્યા નહિં)
|
|
| 17. |
Unknown
|
|
| 2010-07-14 |
અજ્ઞાત
|
|
| 18. |
<b>Name:</b> %1
|
|
| 2010-07-14 |
<b>નામ:</b> %1
|
|
| 19. |
Unknown
|
|
| 2010-07-14 |
અજ્ઞાત
|
|
| 20. |
<b>Description:</b> %1
|
|
| 2010-07-14 |
<b>વર્ણન:</b> %1
|
|
| 21. |
Unknown
|
|
| 2010-07-14 |
અજ્ઞાત
|
|
| 22. |
<b>Version:</b> %1
|
|
| 2010-07-14 |
<b>આવૃત્તિ:</b> %1
|
|
| 23. |
Unknown
|
|
| 2010-07-14 |
અજ્ઞાત
|
|
| 24. |
<b>Author:</b> %1
|
|
| 2010-07-14 |
<b>લેખક:</b> %1
|
|
| 25. |
Unknown
|
|
| 2010-07-14 |
અજ્ઞાત
|
|
| 26. |
<b>Homepage:</b> %1
|
|
| 2010-07-14 |
<b>ઘરપાનું:</b> %1
|
|
| 27. |
This theme requires the plugin %1 which is not installed.
|
|
| 2010-07-14 |
આ થીમને પ્લગઇન %1 ની જરૂર છે કે જે સ્થાપિત થયેલ નથી.
|
|
| 28. |
Could not load theme configuration file.
|
|
| 2010-07-14 |
થીમ રૂપરેખાંકન ફાઇલને લોડ કરી શક્યા નથી.
|
|
| 29. |
No preview available.
|
|
| 2010-07-14 |
પૂર્વદર્શન ઉપલબ્ધ નથી.
|
|
| 30. |
KSplash Theme Files
|
|
| 2010-07-14 |
KSplash થીમ ફાઇલો
|
|
| 31. |
Add Theme
|
|
| 2010-07-14 |
થીમને ઉમેરો
|
|
| 32. |
Failed to successfully test the splash screen.
|
|
| 2010-07-14 |
સ્પ્લેશ સ્ક્રીનને સફળતાપૂર્વક ચકાસવાનું નિષ્ફળ.
|
|
| 33. |
&Theme Installer
|
|
| 2010-07-14 |
થીમ સ્થાપક (&T)
|
|
| 34. |
KDE splash screen theme manager
|
|
| 2010-07-14 |
KDE સ્પ્લેશ સ્ક્રીન થીમ સંચાલક
|
|
| 36. |
Ravikiran Rajagopal
|
|
| 2010-07-14 |
રવિકીરન રાજગોપાલ
|
|
| 37. |
Brian Ledbetter
|
|
| 2010-07-14 |
બ્રાયન લેડબેટર
|
|
| 38. |
Original KSplash/ML author
|
|
| 2010-07-14 |
મૂળભૂત KSplash/ML લેખક
|
|
| 39. |
KDE Theme Manager authors
|
|
| 2010-07-14 |
KDE થીમ સંચાલક લેખકો
|
|
| 40. |
Original installer code
|
|
| 2010-07-14 |
મૂળભૂત સ્થાપક કોડ
|
|
| 43. |
Your names
|
|
| 2010-07-14 |
શ્ર્વેતા કોઠારી
|
|
| 44. |
Your emails
|
|
| 2010-07-14 |
swkothar@redhat.com
|
|
