Translations by KD at KGyfieithu
KD at KGyfieithu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Advanced Options
|
|
| 2009-07-18 |
Dewisiadau Uwch
|
|
| 7. |
Banners & Pictures
|
|
| 2009-07-18 |
Baneri a Lluniau
|
|
| 8. |
Desktop Distortions
|
|
| 2009-07-18 |
Afluneddau Penbwrdd
|
|
| 9. |
Flying Things
|
|
| 2009-07-18 |
Pethau'n Hedfan
|
|
| 10. |
Fractals
|
|
| 2009-07-18 |
Ffractalau
|
|
| 11. |
Gadgets & Simulations
|
|
| 2009-07-18 |
Teclynnau ac Efelychiadau
|
|
| 12. |
Illusions of Depth
|
|
| 2009-07-18 |
Twyllau Dyfnder
|
|
| 13. |
Miscellaneous
|
|
| 2009-07-18 |
Amrywiol
|
|
| 14. |
OpenGL Screen Savers
|
|
| 2009-07-18 |
Arbedwyr Sgrîn OpenGL
|
|
| 15. |
Rapid Motion
|
|
| 2009-07-18 |
Mudiant Cyflym
|
|
| 16. |
Visit to Flatland
|
|
| 2009-07-18 |
Ymweliad â Wastatir
|
|
| 18. |
Top left:
|
|
| 2009-07-18 |
Chwith uchaf :
|
|
| 19. |
No Action
|
|
| 2009-07-18 |
Dim Gweithred
|
|
| 20. |
Lock Screen
|
|
| 2009-07-18 |
Cloi'r Sgrîn
|
|
| 22. |
Top right:
|
|
| 2009-07-18 |
De uchaf :
|
|
| 23. |
Bottom left:
|
|
| 2009-07-18 |
Chwith gwaelod :
|
|
| 24. |
Bottom right:
|
|
| 2009-07-18 |
De gwaelod :
|
|
| 26. |
Low
|
|
| 2009-07-18 |
Isel
|
|
| 27. |
Medium
|
|
| 2009-07-18 |
Canolig
|
|
| 28. |
High
|
|
| 2009-07-18 |
Uchel
|
|
| 29. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
KD wrth KGyfieithu
|
|
| 30. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
kyfieithu@dotmon.com
|
|
| 32. |
Screen Saver
|
|
| 2009-07-18 |
arbedydd Sgrîn
|
|
| 34. |
&Setup...
|
|
| 2009-07-18 |
&Gosod...
|
|
| 36. |
&Test
|
|
| 2009-07-18 |
&Profi
|
|
| 38. |
Settings
|
|
| 2009-07-18 |
Gosodiadau
|
|
| 39. |
Start a&utomatically
|
|
| 2009-07-18 |
Dechrau yn y&mysgogol
|
|
| 41. |
After:
|
|
| 2009-07-18 |
Wedi:
|
|
| 42. |
min
|
|
| 2009-07-18 |
munud
|
|
| 44. |
&Require password to stop
|
|
| 2009-07-18 |
&Mynnu cyfrinair i atal
|
|
| 47. |
sec
|
|
| 2009-07-18 |
eil
|
|
| 48. |
Choose the period after which the display will be locked.
|
|
| 2009-07-18 |
Dewis y cyfnod y cloir y dangosydd ar ei ôl.
|
|
| 53. |
Advanced &Options
|
|
| 2009-07-18 |
Dewisiada&u Uwch
|
|
| 59. |
Loading...
|
|
| 2009-07-18 |
Yn llwytho...
|
|
