Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
111115 of 115 results
111.
<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This will delete all the files installed by this theme.</qt>
<qt>के तपाईँ <strong>%1</strong> कर्सर विषयवस्तु हटाउन निश्चिन्त हुनुहुन्छ?<br /> यसले यस विषयवस्तुद्वारा स्थापना गरिएका सबै फाइल मेट्नेछ ।</qt>
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-07
Located in xcursor/themepage.cpp:488
112.
Confirmation
स्वीकृति
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-07
Located in xcursor/themepage.cpp:494
113.
A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
%1 नाम गरिएको विषयवस्तु तपाईँको प्रतिमा विषयवस्तु फोल्डरमा पहिले नै अवस्थित छ । के तपाईँ यसलाई योसँग प्रतिस्थापन गर्न चाहनुहुन्छ?
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-07
Located in xcursor/themepage.cpp:551
114.
Overwrite Theme?
विषयवस्तु अधिलेखन गर्नुहुन्छ?
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-07
Located in xcursor/themepage.cpp:555
115.
No description available
विवरण उपलव्ध छैन
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-07
Located in xcursor/xcursortheme.cpp:39
111115 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.