|
|
1.
|
|
|
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
|
|
|
|
|
<h1>അനവധി പണിയിടങ്ങള്</h1>നിങ്ങള്ക്കാവശ്യമുള്ള വിര്ച്ച്വല് പണിയിടങ്ങള് ക്രമീകരിക്കുന്നതിനും അവ ലേബല് ചെയ്യുന്നതിനും ഈ ഘടകം സഹായിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
main.cpp:82
|
|
|
2.
|
|
|
N&umber of desktops:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
&എത്ര പണിയിടങ്ങള്:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ കെഡിഇ പണിയിടത്തില് നിങ്ങള്ക്കാവശ്യമുള്ള വിര്ച്ചവല് പണിയിടങ്ങള് ഇവിടെ ക്രമീകരിക്കാം. മൂല്യം മാറ്റുന്നതിനായി സ്ലൈഡര് നീക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
desktop.cpp:84
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop &Names
|
|
|
|
|
പണിയിടത്തിനുള്ള &പേരുകള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Desktop %1:
|
|
|
|
|
പണിയിടം %1:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
desktopnameswidget.cpp:66
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can enter the name for desktop %1
|
|
|
|
|
ഇവിടെ നിങ്ങള്ക്കു് പണിയിടം %1-നുള്ള പേരു് നല്കാം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
|
|
|
7.
|
|
|
Mouse wheel over desktop background switches desktop
|
|
|
|
|
മൌസിന്റെ വീലുകള് ഓരോ പണിയിട പശ്ചാത്തലത്തില് വയ്ക്കുന്നതനുസരിച്ചു് പണിയിടം മാറുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop %1
|
|
|
|
|
പണിയിടം %1
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
|
