|
|
1.
|
|
|
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
|
|
|
|
|
<h1>Deasca Iomadúla</h1>Sa mhodúl seo is féidir leat líon na ndeasc fíorúil a chumrú agus conas ba chóir iad seo a lipéadú.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:82
|
|
|
2.
|
|
|
N&umber of desktops:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
&Líon na ndeasc:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
|
|
|
|
|
Anseo is féidir leat líon na ndeasc fíorúil a shocrú. Bog an barra sleamhnáin chun an luach a athrú.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
desktop.cpp:84
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop &Names
|
|
|
|
|
Ai&nmneacha na nDeasc
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Desktop %1:
|
|
|
|
|
Deasc %1:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
desktopnameswidget.cpp:66
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can enter the name for desktop %1
|
|
|
|
|
Anseo is féidir leat ainm a thabhairt ar dheasc %1
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
|
|
|
7.
|
|
|
Mouse wheel over desktop background switches desktop
|
|
|
|
|
Athraigh an deasc trí roth na luiche a úsáid os cionn chúlra na deisce
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop %1
|
|
|
|
|
Deasc %1
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
|
