|
1.
|
|
|
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
|
|
|
|
<h1>Πολλαπλές επιφάνειες εργασίας</h1>Σε αυτό το άρθρωμα μπορείτε να ρυθμίσετε πόσες εικονικές επιφάνειες εργασίας θέλετε και πώς θα πρέπει να ονομάζονται αυτές.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
main.cpp:82
|
|
2.
|
|
|
N&umber of desktops:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Πλ&ήθος επιφανειών εργασίας:
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
3.
|
|
|
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
|
|
|
|
Εδώ μπορείτε να καθορίσετε πόσες εικονικές επιφάνειες εργασίας θέλετε στο KDE. Μετακινήστε τον ολισθητή για να αλλάξετε την τιμή.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
desktop.cpp:84
|
|
4.
|
|
|
Desktop &Names
|
|
|
|
Ο&νόματα επιφανειών εργασίας
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
5.
|
|
|
Desktop %1:
|
|
|
|
Επιφάνεια εργασίας %1:
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
desktopnameswidget.cpp:66
|
|
6.
|
|
|
Here you can enter the name for desktop %1
|
|
|
|
Εδώ μπορείτε να εισάγετε το όνομα της επιφάνειας εργασίας %1
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
|
|
7.
|
|
|
Mouse wheel over desktop background switches desktop
|
|
|
|
Η ρόδα ποντικιού πάνω από την επιφάνεια εργασίας αλλάζει επιφάνεια εργασίας
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop %1
|
|
|
|
Επιφάνεια εργασίας %1
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
|