Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
15 of 5 results
1.
Shell script:
Скрипт на обвивката:
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2012-02-07
In upstream:
Шел скрипт:
Suggested by Zlatko Popov on 2008-10-09
Located in addscriptdialog.cpp:36
2.
Create as symlink
Създаване като символна връзка
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2012-02-07
In upstream:
Създаване на символна връзка
Suggested by Zlatko Popov on 2008-10-09
Located in addscriptdialog.cpp:40
7.
Run On
Context:
@title:column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Стартиране при
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2012-02-07
In upstream:
Стартиран
Suggested by Zlatko Popov on 2009-01-08
Located in autostart.cpp:58
19.
Desktop File
Файл на работното среда
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2012-02-07
In upstream:
Файл на работното поле
Suggested by Zlatko Popov on 2009-01-08
Located in autostart.cpp:154
25.
&Properties
i18n: file: autostartconfig.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnProperties)
&Свойства
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2012-02-07
In upstream:
&Информация
Suggested by Zlatko Popov on 2008-10-09
Located in rc.cpp:14
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Svetoslav Stefanov, Zlatko Popov.