Translations by Donatas Glodenis
Donatas Glodenis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
|
|
| 2006-04-11 |
KIO Exec – Atveria nutolusias bylas, seka pasikeitimus, klausia dėl bylų įkėlimo
|
|
| 2006-04-11 |
KIO Exec – Atveria nutolusias bylas, seka pasikeitimus, klausia dėl bylų įkėlimo
|
|
| 5. |
The supposedly temporary file
%1
has been modified.
Do you still want to delete it?
|
|
| 2006-04-11 |
Tariamai laikinoji byla
%1
buvo pakeista.
Ar vis tiek norite ją ištrinti?
|
|
| 2006-04-11 |
Tariamai laikinoji byla
%1
buvo pakeista.
Ar vis tiek norite ją ištrinti?
|
|
| 6. |
File Changed
|
|
| 2006-04-11 |
Byla pasikeitė
|
|
| 2006-04-11 |
Byla pasikeitė
|
|
| 8. |
The file
%1
has been modified.
Do you want to upload the changes?
|
|
| 2006-04-11 |
Byla
%1
pakeista.
Ar Jūs norite perduoti pakeitimus į nutolusį mazgą?
|
|
| 2006-04-11 |
Byla
%1
pakeista.
Ar Jūs norite perduoti pakeitimus į nutolusį mazgą?
|
|
| 18. |
Treat URLs as local files and delete them afterwards
|
|
| 2006-04-11 |
Elgtis su URL kaip su vietinėmis bylomis ir vėliau trinti
|
|
| 2006-04-11 |
Elgtis su URL kaip su vietinėmis bylomis ir vėliau trinti
|
|
| 21. |
URL(s) or local file(s) used for 'command'
|
|
| 2006-04-11 |
URL ar vietinė(s) byla(os), naudojama su „command“
|
|
| 2006-04-11 |
URL ar vietinė(s) byla(os), naudojama su „command“
|
|
| 22. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-30 |
Ričardas Čepas
|
|
| 2006-04-11 |
Ričardas Čepas
|
|
| 23. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-30 |
rch@richard.eu.org
|
|
| 2006-04-11 |
rch@richard.eu.org
|
|
