Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 51 results
1.
<center><b>KStep preview</b></center>
<center><b>Перегляд KStep</b></center>
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-21
Located in kstep/nextclient.cpp:463
2.
Maximize
Максимізувати
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-21
Located in keramik/keramik.cpp:1071 keramik/keramik.cpp:1415
3.
Help
Довідка
Translated by Ivan Petrouchtchak on 2008-10-06
Located in keramik/keramik.cpp:1053
4.
Minimize
Мінімізувати
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-21
Located in keramik/keramik.cpp:1062
5.
Menu
Меню
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-21
Located in keramik/keramik.cpp:1032
6.
Shade
Згорнути
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-21
Located in keramik/keramik.cpp:1108 keramik/keramik.cpp:1436
7.
On all desktops
На всіх стільницях
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-21
Located in keramik/keramik.cpp:1042 keramik/keramik.cpp:1426
8.
Close
Закрити
Translated by Ivan Petrouchtchak on 2008-10-06
Located in keramik/keramik.cpp:1080
9.
Resize
Змінити розмір
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-21
Located in kstep/nextclient.cpp:620
10.
Not on all desktops
Не на всіх стільницях
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2006-04-21
Located in keramik/keramik.cpp:1042 keramik/keramik.cpp:1426
110 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak, Ivan Petrouchtchak, yurchor.