Translations by Waldemar Silva Júnior
Waldemar Silva Júnior has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Euphoria
|
|
| 2006-04-20 |
Euforia
|
|
| 2. |
Regular
|
|
| 2006-04-20 |
Regular
|
|
| 3. |
Grid
|
|
| 2006-04-20 |
Grid
|
|
| 4. |
Cubism
|
|
| 2006-04-20 |
Cubismo
|
|
| 5. |
Bad Math
|
|
| 2006-04-20 |
Matemática ruim
|
|
| 6. |
M-Theory
|
|
| 2006-04-20 |
M-Theory
|
|
| 7. |
UHFTEM
|
|
| 2006-04-20 |
UHFTEM
|
|
| 8. |
Nowhere
|
|
| 2006-04-20 |
Lugar nenhum
|
|
| 2006-04-20 |
Lugar nenhum
|
|
| 2006-04-20 |
Lugar nenhum
|
|
| 2006-04-20 |
Lugar nenhum
|
|
| 9. |
Echo
|
|
| 2006-04-20 |
Eco
|
|
| 10. |
Kaleidoscope
|
|
| 2006-04-20 |
Caleidoscopio
|
|
| 2006-04-20 |
Caleidoscopio
|
|
| 2006-04-20 |
Caleidoscopio
|
|
| 2006-04-20 |
Caleidoscopio
|
|
| 11. |
(Random)
|
|
| 2006-04-20 |
(Aleatório)
|
|
| 12. |
Setup Euphoria Screen Saver
|
|
| 2006-04-20 |
Configurar protetor de tela. Euphoria
|
|
| 2006-04-20 |
Configurar protetor de tela. Euphoria
|
|
| 2006-04-20 |
Configurar protetor de tela. Euphoria
|
|
| 2006-04-20 |
Configurar protetor de tela. Euphoria
|
|
| 14. |
Mode:
|
|
| 2006-04-20 |
Modo:
|
|
| 15. |
<h3>Euphoria 1.0</h3>
<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>
<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>
|
|
| 2006-04-20 |
<h3>Euphoria 1.0</h3>
<p>Copyright (C) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>
<p>Portado para KDE por Karl Robillard</p>
|
|
| 16. |
Flux
|
|
| 2006-04-20 |
Fluxo
|
|
| 17. |
Hypnotic
|
|
| 2006-04-20 |
Hipnotico
|
|
| 2006-04-20 |
Hipnotico
|
|
| 2006-04-20 |
Hipnotico
|
|
| 2006-04-20 |
Hipnotico
|
|
| 18. |
Insane
|
|
| 2006-04-20 |
Insano
|
|
| 19. |
Sparklers
|
|
| 2006-04-20 |
Fagulhas
|
|
| 20. |
Paradigm
|
|
| 2006-04-20 |
Paradigma
|
|
| 21. |
Galactic
|
|
| 2006-04-20 |
Galatico
|
|
| 2006-04-20 |
Galatico
|
|
| 2006-04-20 |
Galatico
|
|
| 2006-04-20 |
Galatico
|
|
| 22. |
<h3>Flux 1.0</h3>
<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>
<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>
|
|
| 2006-04-20 |
<h3>Flux 1.0</h3>
<p>Copyright (C) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>
<p>Portado para KDE por Karl Robillard</p>
|
|
| 23. |
Solar Winds
|
|
| 2006-04-20 |
Ventos Solares
|
|
| 24. |
Cosmic Strings
|
|
| 2006-04-20 |
Linhas Cosmicas
|
|
| 2006-04-20 |
Linhas Cosmicas
|
|
| 2006-04-20 |
Linhas Cosmicas
|
|
| 2006-04-20 |
Linhas Cosmicas
|
|
| 25. |
Cold Pricklies
|
|
| 2006-04-20 |
Agulhas Geladas
|
|
| 26. |
Space Fur
|
|
| 2006-04-20 |
Pelo Espacial
|
|
| 27. |
Jiggly
|
|
| 2006-04-20 |
Tremido
|
|
| 28. |
Undertow
|
|
| 2006-04-20 |
Ressaca
|
|
| 29. |
Setup Solar Wind
|
|
| 2006-04-20 |
Configurar os Ventos Solares
|
|
| 30. |
<h3>Solar Winds 1.0</h3>
<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>
<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>
|
|
| 2006-04-20 |
<h3>Ventos Solares 1.0</h3>
<p>Copyright (C) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>
<p>Portado para KDE por Karl Robillard</p>
|
|
| 31. |
KBanner
|
|
| 2006-04-20 |
KBanner
|
|
| 32. |
Setup Banner Screen Saver
|
|
| 2006-04-20 |
Configurar protetor de tela Banner
|
|
| 34. |
Family:
|
|
| 2006-04-20 |
Família:
|
|
