Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 279 results
1.
Idle
Context:
Printer state
Не занят
Translated by overmind88
Located in system-config-printer-kde.py:128
2.
Processing
Context:
Printer state
Обработка
Translated by overmind88
Located in system-config-printer-kde.py:129
3.
Busy
Context:
Printer state
Занят
Translated by Nick Shaforostoff
Located in system-config-printer-kde.py:130
4.
Stopped
Context:
Printer state
Остановка
Translated by overmind88
Located in system-config-printer-kde.py:131
5.
Automatic rotation
Авторотация
Translated by Nick Shaforostoff
Located in system-config-printer-kde.py:237
6.
Printer configuration - %1
Настройка принтеров — %1
Translated by Alexander Potashev
Located in system-config-printer-kde.py:513
7.
Connected to %1
Установлено соединение с узлом %1
Translated by Nick Shaforostoff
Located in system-config-printer-kde.py:516
8.
Not connected
Нет соединения
Translated by Nick Shaforostoff
Located in system-config-printer-kde.py:518
9.
Local Printers
Локальные принтеры
Translated by overmind88
Located in system-config-printer-kde.py:635
10.
Local Classes
Локальные классы
Translated by overmind88
Located in system-config-printer-kde.py:636
110 of 279 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Denis Nadein, Evgeny, Nick Shaforostoff, Oleg Koptev, Sergey Sedov, Yuri Efremov, overmind88.