Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “system-config-printer-kde”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 279 results First • Previous • • Last
1.
Idle
Context:
Printer state
In attesa
Translated by Vincenzo Reale
Located in system-config-printer-kde.py:128
2.
Processing
Context:
Printer state
Elaborazione in corso
Translated by Vincenzo Reale
Located in system-config-printer-kde.py:129
3.
Busy
Context:
Printer state
Occupata
Translated by Vincenzo Reale
Located in system-config-printer-kde.py:130
4.
Stopped
Context:
Printer state
Fermata
Translated by Vincenzo Reale
Located in system-config-printer-kde.py:131
5.
Automatic rotation
Rotazione automatica
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in system-config-printer-kde.py:237
6.
Printer configuration - %1
Configurazione stampante - %1
Translated by Vincenzo Reale
Located in system-config-printer-kde.py:513
7.
Connected to %1
Connessa a %1
Translated by Vincenzo Reale
Located in system-config-printer-kde.py:516
8.
Not connected
Non connessa
Translated by Vincenzo Reale
Located in system-config-printer-kde.py:518
9.
Local Printers
Stampanti locali
Translated by Vincenzo Reale
Located in system-config-printer-kde.py:635
10.
Local Classes
Classi locali
Translated by Vincenzo Reale
Located in system-config-printer-kde.py:636
1 → 10 of 279 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valter Mura, Vincenzo Reale.