Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
New
|
|
| 2008-08-13 |
Novèl
|
|
| 2. |
Rename...
|
|
| 2008-08-13 |
Renommar...
|
|
| 3. |
Delete...
|
|
| 2008-08-13 |
Suprimir...
|
|
| 4. |
Overview
|
|
| 2008-08-13 |
Resumit
|
|
| 5. |
Chapter
|
|
| 2008-08-13 |
Capítol
|
|
| 6. |
Keywords
|
|
| 2008-08-13 |
Mots clau
|
|
| 9. |
Authors
|
|
| 2008-08-13 |
Autors
|
|
| 10. |
Author
|
|
| 2008-08-13 |
Autor
|
|
| 11. |
Date
|
|
| 2008-08-13 |
Data
|
|
| 13. |
Title
|
|
| 2008-08-13 |
Títol
|
|
| 14. |
Paragraph
|
|
| 2008-08-13 |
Paragraf
|
|
| 23. |
Info
|
|
| 2008-08-13 |
Info
|
|
| 24. |
Page
|
|
| 2009-07-18 |
Pagina
|
|
| 25. |
unnamed
|
|
| 2008-08-13 |
sens nom
|
|
| 27. |
Untitled
|
|
| 2009-07-18 |
Sens nom
|
|
| 32. |
Save File
|
|
| 2008-08-13 |
Enregistrar lo fichièr
|
|
| 44. |
Author(s)
|
|
| 2008-08-13 |
Autor(s)
|
|
| 48. |
Release
|
|
| 2008-08-13 |
Version
|
|
| 51. |
Pause
|
|
| 2008-08-13 |
Pausa
|
|
| 55. |
Clear
|
|
| 2009-07-18 |
Netejar
|
|
| 56. |
Edit Text
|
|
| 2008-08-13 |
Modificar lo tèxt
|
|
| 57. |
Bookmarks
|
|
| 2009-07-18 |
Marca-paginas
|
|
| 58. |
Ready.
|
|
| 2008-08-13 |
Prèst.
|
|
| 61. |
Open file...
|
|
| 2008-08-13 |
Dobrir un fichièr...
|
|
| 63. |
Save file...
|
|
| 2008-08-13 |
Enregistrar lo fichièr...
|
|
| 64. |
Save file as...
|
|
| 2008-08-13 |
Enregistrar lo fichièr...
|
|
| 65. |
Exiting...
|
|
| 2008-08-13 |
Sortir...
|
|
| 68. |
Setup
|
|
| 2008-08-13 |
Configuracion
|
|
| 74. |
untitled
|
|
| 2008-08-13 |
sens títol
|
|
| 80. |
Hidden
|
|
| 2008-08-13 |
Amagat
|
|
| 82. |
Available:
|
|
| 2008-08-13 |
Disponible :
|
|
| 83. |
Active:
|
|
| 2008-08-13 |
Actiu :
|
|
| 85. |
Remove All
|
|
| 2008-08-13 |
Tot suprimir
|
|
| 86. |
&Action
|
|
| 2008-08-13 |
&Accion
|
|
| 87. |
Main Toolbar
|
|
| 2009-07-18 |
Barra d'espleches principala
|
|
| 88. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-07-18 |
Yannig Marchegay (Kokoyaya)
|
|
| 2008-08-13 |
,Launchpad Contributions:
|
|
| 2008-08-13 |
,Launchpad Contributions:
|
|
| 2008-08-13 |
,Launchpad Contributions:
|
|
| 89. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-07-18 |
yannig@marchegay.org
|
|
| 2008-08-13 |
,
|
|
| 2008-08-13 |
,
|
|
| 2008-08-13 |
,
|
|
| 92. |
Fatal error
|
|
| 2008-08-13 |
Error fatala
|
|
