Translations by Nazanin Kazemi

Nazanin Kazemi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
20.
Unable to make document persistent.
2008-10-04
قادر به ماندگار کردن سند نیست.
21.
This paragraph contains mismatching tags. It will will be handled as CDATA.
2008-10-04
این بند شامل برچسبهای نامطابق است. این به عنوان CDATA گردانده می‌شود.
22.
XML-Error
2008-10-04
خطای XML
24.
Page
2008-10-04
صفحه
27.
Untitled
2008-10-04
بدون عنوان
46.
Firstname
2008-10-04
نام
47.
Surname
2008-10-04
نام خانوادگی
55.
Clear
2008-10-04
پاک کردن
57.
Bookmarks
2008-10-04
چوب الفها
87.
Main Toolbar
2008-10-04
میله ابزار اصلی
88.
Your names
2009-11-20
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-10-29
مریم سادات رضوی
89.
Your emails
2009-11-20
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2007-10-29
razavi@itland.ir
94.
KSayIt does not support DocBook files with external entities.
2007-06-06
KSayIt، پرونده‌های DocBook با هستارهای خارجی را پشتیبانی نمی‌کند.
99.
Plugin Configuration
2007-06-06
پیکربندی وصله