Translations by Hari Vishnu
Hari Vishnu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Script initialization failed
|
|
| 2009-01-28 |
സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ തുടക്കം പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
| 7. |
Configure...
|
|
| 2009-01-28 |
ക്രമീകരിക്കുക
|
|
| 10. |
%1 Settings
|
|
| 2009-01-28 |
%1 സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
|
|
| 12. |
Settings
|
|
| 2009-01-28 |
സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
|
|
| 17. |
This object could not be created.
|
|
| 2009-01-28 |
ഈ ഓബ്ജെക്‍റ്റ് (വസ്തു) ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
|
|
| 18. |
This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>
|
|
| 2009-01-28 |
ഈ ഓബ്ജെക്‍റ്റ് (വസ്തു) ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം : <p><b>%1</b></p>
|
|
| 19. |
Add Widgets...
|
|
| 2009-01-28 |
കൂടുതല്‍ വിഡ്ജറ്റുകള്‍ ഇടുക
|
|
| 23. |
Lock Widgets
|
|
| 2009-01-28 |
വിഡ്ജറ്റുകള്‍ പൂട്ടുക
|
|
| 24. |
Unlock Widgets
|
|
| 2009-01-28 |
വിഡ്ജറ്റുകള്‍ അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യുക (പൂട്ടു തുറക്കുക)
|
|
| 25. |
Zoom In
|
|
| 2009-01-28 |
വലുതായി കാണിക്കുക
|
|
| 26. |
Zoom Out
|
|
| 2009-01-28 |
ചെറുതായി കാണിക്കുക
|
|
| 27. |
Add Activity
|
|
| 2009-01-28 |
പരിപാടി ചേര്‍ക്കുക
|
|
| 29. |
Icon
|
|
| 2009-01-28 |
ഐക്കണ്‍
|
|
| 33. |
Unnamed
|
|
| 2009-01-28 |
പേരില്ലാത്തത്
|
|
| 41. |
Images
|
|
| 2009-01-28 |
ചിത്രങ്ങള്‍
|
|
| 42. |
Configuration Definitions
|
|
| 2009-01-28 |
ക്രമീകരണ പരിഭാഷകള്‍
|
|
| 43. |
Executable Scripts
|
|
| 2009-01-28 |
പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പറ്റാവുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍
|
|
| 44. |
Main Config UI File
|
|
| 2009-01-28 |
പ്രധാനപെട്ട കോണ്‍ഫിഗ് (ക്രമീകരണ) യു.ഐ. ഫയല്‍
|
|
| 45. |
Configuration XML file
|
|
| 2009-01-28 |
ക്രമീകരണ എക്സ്.എം.എല്‍ ഫയല്‍
|
|
| 46. |
Main Script File
|
|
| 2009-01-28 |
പ്രധാനപെട്ട സ്ക്രിപ്റ്റ് ഫയല്‍
|
|
| 49. |
Images for dialogs
|
|
| 2009-01-28 |
ഡയലോഗുകള്‍ക്കുള്ള ചിത്രങ്ങള്‍
|
|
| 50. |
Generic dialog background
|
|
| 2009-01-28 |
ജെനറിക്ക് (സാധാരണമായ) ഡയലോഗ് പുറകുവശം
|
|
| 51. |
Theme for the logout dialog
|
|
| 2009-01-28 |
'പുറത്തേക്ക് കടക്കുക' ഡയലോഗിനുള്ള ഥീം(പ്രതിപാദ്യ-വിശയം)
|
|
| 53. |
Images for widgets
|
|
| 2009-01-28 |
വിഡ്ജറ്റുകള്‍ക്ക് വചിത്രങ്ങള്‍ ഇടുക
|
|
| 54. |
Background image for plasmoids
|
|
| 2009-01-28 |
പ്ലാസ്മോയിഡ്സിനുള്ള പുറകില്ലുള്ള ചിത്രം
|
|
| 55. |
Analog clock face
|
|
| 2009-01-28 |
അനലോഗ് ഘടികാരത്തിന്റെ മുഖം
|
|
| 56. |
Background image for panels
|
|
| 2009-01-28 |
പാനല്‍സിനുള്ള പുറകില്ലുള്ള ചിത്രം
|
|
| 57. |
Background for graphing widgets
|
|
| 2009-01-28 |
ഗ്രാഫിങ്ങ് വിഡ്ജറ്റുകള്‍ക്കുള്ള പുറകുവശം
|
|
| 58. |
Background image for tooltips
|
|
| 2009-01-28 |
ട്ടൂള്‍ട്ടിപ്സിനുള്ള പുറകില്ലുള്ള ചിത്രം
|
|
| 59. |
Opaque images for dialogs
|
|
| 2009-01-28 |
അതാര്യമായ ഡയലോഗുകള്‍ക്കുള്ള ചിത്രങ്ങള്‍
|
|
| 60. |
Opaque generic dialog background
|
|
| 2009-01-28 |
അതാര്യമായ സാധാരണ ഡയലോഗ് പുറകുവശം
|
|
| 61. |
Opaque theme for the logout dialog
|
|
| 2009-01-28 |
അതാര്യമായ 'പുറത്തേക്കു കടക്കുക' ഡയലോഗിനുള്ള ഥീം(പ്രതിപാദ്യ-വിശയം)
|
|
| 62. |
Opaque images for widgets
|
|
| 2009-01-28 |
അതാര്യമായ വിഡ്ജറ്റുകള്‍ക്കുള്ള ചിത്രങ്ങള്‍
|
|
| 63. |
Opaque background image for panels
|
|
| 2009-01-28 |
അതാര്യമായ പാനല്‍സിനുള്ള പുറകു ചിത്രങ്ങള്‍
|
|
| 64. |
Opaque background image for tooltips
|
|
| 2009-01-28 |
ടൂള്‍ടിപ്സിനുള്ള അതാര്യമായ പുറകു ചിത്രങ്ങള്‍
|
|
| 65. |
Low color images for dialogs
|
|
| 2009-01-28 |
ഡയലോഗുകള്‍ക്ക് കുറവ് നിറമുള്ള ചിത്രങ്ങള്‍
|
|
| 66. |
Low color generic dialog background
|
|
| 2009-01-28 |
കുറവ് നിറമുള്ള ജെനറിക്ക് ഡയലോഗ് പുറകുവശം
|
|
| 67. |
Low color theme for the logout dialog
|
|
| 2009-01-28 |
കുറവ് നിറമുള്ള 'പുറത്തേക്കു കടക്കുക' ഡയലോഗിനുള്ള ഥീം (വിശയം)
|
|
| 68. |
Low color background image for plasmoids
|
|
| 2009-01-28 |
പ്ലാസ്മോയിഡ്സിന് കുറവ് നിറമുള്ള പുറകു ചിത്രങ്ങള്‍
|
|
| 69. |
Low color analog clock face
|
|
| 2009-01-28 |
കുറവ് നിറമുള്ള അനലോഗ് ഘടികാരത്തിന്റെ മുഖം
|
|
| 70. |
Low color background image for panels
|
|
| 2009-01-28 |
കുറവ് നിറമുള്ള പുറക് ചിത്രം പാനല്‍സിന്
|
|
| 71. |
Low color background for graphing widgets
|
|
| 2009-01-28 |
കുറവ് നിറമുള്ള പുറക് ചിത്രം ഗ്രാഫിങ്ങ് വിഡ്ജെറ്റ്സിന്
|
|
| 72. |
Low color background image for tooltips
|
|
| 2009-01-28 |
കുറവ് നിറമുള്ള പുറക് ചിത്രം ടൂള്‍ടിപ്സിന്
|
|
| 73. |
KColorScheme configuration file
|
|
| 2009-01-28 |
കെ-കളര്‍-സ്കീം (കെ-നിറ-പദ്ധതി) ക്രമീകരണ ഫയല്‍
|
|
