Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Script initialization failed
|
|
| 2009-01-28 |
स्क्रिप्ट इनिशियलाइजेशन असफल
|
|
| 7. |
Configure...
|
|
| 2009-01-28 |
कॉन्फ़िगर...
|
|
| 10. |
%1 Settings
|
|
| 2009-01-28 |
%1 विन्यास
|
|
| 11. |
%1 Settings
|
|
| 2009-01-28 |
%1 विन्यास
|
|
| 12. |
Settings
|
|
| 2009-01-28 |
विन्यास
|
|
| 17. |
This object could not be created.
|
|
| 2009-01-28 |
ऑब्जैक्ट को को बनाया नहीं जा सका
|
|
| 18. |
This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>
|
|
| 2009-01-28 |
निम्न कारणों से यह ऑब्जैक्ट बनाया नहीं जा सका:<p><b>%1</b></p>
|
|
| 19. |
Add Widgets...
|
|
| 2009-01-28 |
विजेट जोड़ें...
|
|
| 23. |
Lock Widgets
|
|
| 2009-01-28 |
विजेटों में ताला लगाएँ
|
|
| 24. |
Unlock Widgets
|
|
| 2009-01-28 |
विजेटों के ताला खोलें
|
|
| 25. |
Zoom In
|
|
| 2009-01-28 |
ज़ूम इन
|
|
| 26. |
Zoom Out
|
|
| 2009-01-28 |
ज़ूम आउट
|
|
| 27. |
Add Activity
|
|
| 2009-01-28 |
क्रिया जोड़ें
|
|
| 29. |
Icon
|
|
| 2009-01-28 |
प्रतीक
|
|
| 33. |
Unnamed
|
|
| 2009-01-28 |
बेनाम
|
|
| 41. |
Images
|
|
| 2009-01-28 |
छवियाँ
|
|
| 42. |
Configuration Definitions
|
|
| 2009-01-28 |
परिभाषाओं को कॉन्फ़िगरेशन करें
|
|
| 43. |
Executable Scripts
|
|
| 2009-01-28 |
एक्जीक्यूटेबल स्क्रिप्ट्स
|
|
| 44. |
Main Config UI File
|
|
| 2009-01-28 |
मुख्य कॉन्फ़िग यूआई फ़ाइल
|
|
| 45. |
Configuration XML file
|
|
| 2009-01-28 |
एक्सएमएल फ़ाइल कॉन्फ़िगरेशन
|
|
| 46. |
Main Script File
|
|
| 2009-01-28 |
मुख्य स्क्रिप्ट फ़ाइल
|
|
| 49. |
Images for dialogs
|
|
| 2009-01-28 |
संवादों के लिए छवियाँ
|
|
| 50. |
Generic dialog background
|
|
| 2009-01-28 |
जेनेरिक संवाद पृष्ठभूमि
|
|
| 51. |
Theme for the logout dialog
|
|
| 2009-01-28 |
लॉग आउट संवाद के लिए प्रसंग
|
|
| 53. |
Images for widgets
|
|
| 2009-01-28 |
विजेटों के लिए छवियाँ
|
|
| 54. |
Background image for plasmoids
|
|
| 2009-01-28 |
प्लॉज़्माइड्स के लिए पृष्ठभूमि छवियाँ
|
|
| 55. |
Analog clock face
|
|
| 2009-01-28 |
एनॉलॉग घड़ी रूप
|
|
| 56. |
Background image for panels
|
|
| 2009-01-28 |
फलक के लिए पृष्ठभूमि छवि
|
|
| 57. |
Background for graphing widgets
|
|
| 2009-01-28 |
ग्राफ़िक विजेटों के लिए पृष्ठभूमि
|
|
| 58. |
Background image for tooltips
|
|
| 2009-01-28 |
औजार युक्ति के लिए पृष्ठभूमि छवि
|
|
| 59. |
Opaque images for dialogs
|
|
| 2009-01-28 |
संवादों के लिए अपारदर्शी छवियाँ
|
|
| 60. |
Opaque generic dialog background
|
|
| 2009-01-28 |
अपारदर्शी जेनेरिक संवाद पृष्ठभूमि
|
|
| 61. |
Opaque theme for the logout dialog
|
|
| 2009-01-28 |
लॉग आउट संवाद के लिए पृष्ठभूमि
|
|
| 62. |
Opaque images for widgets
|
|
| 2009-01-28 |
विजेटों के लिए अपारदर्शी छवियाँ
|
|
| 63. |
Opaque background image for panels
|
|
| 2009-01-28 |
फलक के लिए अपारदर्शी पृष्ठभूमि छवि
|
|
| 64. |
Opaque background image for tooltips
|
|
| 2009-01-28 |
औजार युक्ति के लिए अपारदर्शी पृष्ठभूमि छवि
|
|
| 65. |
Low color images for dialogs
|
|
| 2009-01-28 |
संवादों के लिए कम रंग की छवियाँ
|
|
| 66. |
Low color generic dialog background
|
|
| 2009-01-28 |
कम रंग जेनेरिक संवाद पृष्ठभूमि
|
|
| 67. |
Low color theme for the logout dialog
|
|
| 2009-01-28 |
लॉग आउट संवाद के लिए कम रंग प्रसंग
|
|
| 68. |
Low color background image for plasmoids
|
|
| 2009-01-28 |
प्लॉज़्माइड्स के लिए कम रंग की पृष्ठभूमि छवियाँ
|
|
| 69. |
Low color analog clock face
|
|
| 2009-01-28 |
कम रंग का एनॉलॉग घड़ी रूप
|
|
| 70. |
Low color background image for panels
|
|
| 2009-01-28 |
फलक चित्रों के लिए कम रंग की पृष्ठभूमि छवि
|
|
| 71. |
Low color background for graphing widgets
|
|
| 2009-01-28 |
ग्राफ़िक विजेटों के लिए कम रंग की पृष्ठभूमि
|
|
| 72. |
Low color background image for tooltips
|
|
| 2009-01-28 |
औजार युक्ति के लिए कम रंग की पृष्ठभूमि छवि
|
|
| 73. |
KColorScheme configuration file
|
|
| 2009-01-28 |
केकलरस्कीम कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल
|
|
