Translations by Michôł Òstrowsczi
Michôł Òstrowsczi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Script initialization failed
|
|
| 2009-01-28 |
Jinicjowanié skriptu nie darzëło sã
|
|
| 7. |
Configure...
|
|
| 2009-01-28 |
Kònfigùracëjô...
|
|
| 10. |
%1 Settings
|
|
| 2009-01-28 |
Ùstôwë %1
|
|
| 11. |
%1 Settings
|
|
| 2009-01-28 |
Ùstôwë %1
|
|
| 12. |
Settings
|
|
| 2009-01-28 |
Ùstôwë
|
|
| 17. |
This object could not be created.
|
|
| 2009-01-28 |
Nen òbiekt nie mòże òstac ùsôdzony.
|
|
| 18. |
This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>
|
|
| 2009-01-28 |
Nen òbiekt nie mòże bëc ùsôdzony bez nen òrądz:<p>%1</p>
|
|
| 19. |
Add Widgets...
|
|
| 2009-01-28 |
Dodôj widżetë...
|
|
| 23. |
Lock Widgets
|
|
| 2009-01-28 |
Zablokùjë widżetë
|
|
| 24. |
Unlock Widgets
|
|
| 2009-01-28 |
Òdblokùjë widżetë
|
|
| 25. |
Zoom In
|
|
| 2009-01-28 |
Zwikszë
|
|
| 26. |
Zoom Out
|
|
| 2009-01-28 |
Zmiészi
|
|
| 27. |
Add Activity
|
|
| 2009-01-28 |
Dodôj aktiwnotã
|
|
| 29. |
Icon
|
|
| 2009-01-28 |
Ikòna
|
|
| 33. |
Unnamed
|
|
| 2009-01-28 |
Nienazwóné
|
|
| 41. |
Images
|
|
| 2009-01-28 |
Ôbrôzczi
|
|
| 42. |
Configuration Definitions
|
|
| 2009-01-28 |
Definicëje kònfigùracëji
|
|
| 43. |
Executable Scripts
|
|
| 2009-01-28 |
Zrëszeniowi skriptë
|
|
| 44. |
Main Config UI File
|
|
| 2009-01-28 |
Przédny lopk kònfigùracëji UI
|
|
| 45. |
Configuration XML file
|
|
| 2009-01-28 |
Lopk kònfigùëacëji XML
|
|
| 46. |
Main Script File
|
|
| 2009-01-28 |
Przédny lopk skriptów
|
|
| 49. |
Images for dialogs
|
|
| 2009-01-28 |
Òbrôzczi dlô dialogów
|
|
| 50. |
Generic dialog background
|
|
| 2009-01-28 |
Wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna
|
|
| 51. |
Theme for the logout dialog
|
|
| 2009-01-28 |
Téma dlô òkna wëlogòwaniô
|
|
| 53. |
Images for widgets
|
|
| 2009-01-28 |
Òbrôzczi dlô widżetów
|
|
| 54. |
Background image for plasmoids
|
|
| 2009-01-28 |
Spódkòwi òbrôzk dlô plazmoidu
|
|
| 55. |
Analog clock face
|
|
| 2009-01-28 |
Wëzdrzatk analogòwégò zédżera
|
|
| 56. |
Background image for panels
|
|
| 2009-01-28 |
Spódkòwi òbrôzk dlô panelów
|
|
| 57. |
Background for graphing widgets
|
|
| 2009-01-28 |
Spódk dlô grafikòwëch widżetów
|
|
| 58. |
Background image for tooltips
|
|
| 2009-01-28 |
Spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców
|
|
| 59. |
Opaque images for dialogs
|
|
| 2009-01-28 |
Nieprzezérne òbrôzczi dlô dialogów
|
|
| 60. |
Opaque generic dialog background
|
|
| 2009-01-28 |
Nieprzezérné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna
|
|
| 61. |
Opaque theme for the logout dialog
|
|
| 2009-01-28 |
Nieprzezérnô téma dlô òkna wëlogòwaniô
|
|
| 62. |
Opaque images for widgets
|
|
| 2009-01-28 |
Nieprzezérné òbrôzczi dlô widżetów
|
|
| 63. |
Opaque background image for panels
|
|
| 2009-01-28 |
Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô panelów
|
|
| 64. |
Opaque background image for tooltips
|
|
| 2009-01-28 |
Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców
|
|
| 65. |
Low color images for dialogs
|
|
| 2009-01-28 |
Małofarwné òbrôzczi dlô dialogòwich òknów
|
|
| 66. |
Low color generic dialog background
|
|
| 2009-01-28 |
Małofarwné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna
|
|
| 67. |
Low color theme for the logout dialog
|
|
| 2009-01-28 |
Małofarwnô téma dlô òkna wëlogòwaniô
|
|
| 68. |
Low color background image for plasmoids
|
|
| 2009-01-28 |
Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô plazmoidu
|
|
| 69. |
Low color analog clock face
|
|
| 2009-01-28 |
Małofarwny wëzdrzatk analogòwégò zédżera
|
|
| 70. |
Low color background image for panels
|
|
| 2009-01-28 |
Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów
|
|
| 71. |
Low color background for graphing widgets
|
|
| 2009-01-28 |
Małofarwny spódk dlô grafikòwëch widżetów
|
|
| 72. |
Low color background image for tooltips
|
|
| 2009-01-28 |
Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców
|
|
| 73. |
KColorScheme configuration file
|
|
| 2009-01-28 |
Lopk kònfigùëacëji KColorScheme
|
|
