Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
24472456 of 2694 results
2447.
Click here to browse your file system in order to find the desired executable.
单击此处可在您的文件系统中浏览要寻找的可执行文件。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2009-04-10
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:247
2448.
&Browse...
浏览(&B)...
Translated and reviewed by Lie Ex on 2009-04-10
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:249
2449.
Sets the working directory for your application.
设置应用程序的工作目录。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2009-04-10
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:251 obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:255
2450.
&Work path:
工作路径(&W):
Translated and reviewed by Lie Ex on 2009-04-10
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:253
2451.
Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your application can handle.
如果您想要为一个应用程序添加可处理的文件类型(MIME 类型),请单击此按钮。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2009-04-10
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:272
2452.
If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot handle, select the mimetype in the list above and click on this button.
如果您想要删除某种一个应用程序无法处理的文件类型(MIME 类型),请在上面的列表中选择该 MIME 类型,然后单击此按钮。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2009-04-10
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:276
2453.
Click here to modify the way this application will run, launch feedback, DBUS options or to run it as a different user.
单击此处修改应用程序运行的方式、执行反馈、DBUS 选项或者以不同的用户运行。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2009-04-10
Located in obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:268
2454.
Ad&vanced Options
高级选项(&V)
Translated and reviewed by Lie Ex on 2009-04-10
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:282
2455.
You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel at any time, and this will abort the transaction.
您已经指定要获取或购买一份安全证书,此向导将帮助您完成这个流程。您可以随时取消这个步骤,从而中止这项事务。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2009-04-10
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard.h:61
2456.
You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key.
您现在必须提供一个请求证书的密码,请选择一个高度安全的密码来加密您的私钥。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2009-04-10
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:89
24472456 of 2694 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Lie Ex, Pan, SZ, Tao Wei, Wylmer Wang.