Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
24372446 of 2694 results
2437.
&Supported file types:
支持的 MIME 类型(&S):
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:262
2438.
Mimetype
MIME 类型
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:265
2439.
Type the name you want to give to this application here. This application will appear under this name in the applications menu and in the panel.
在此输入您想要为此应用程序起的名字,它将以此名称出现在应用程序菜单和面板中。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:197 obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:201
2440.
&Name:
名称(&N):
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:199
2441.
Type the description of this application, based on its use, here. Examples: a dial up application (KPPP) would be "Dial up tool".
在此根据用途输入此应用程序的描述。例如:拨号应用程序(KPPP)可能是“拨号工具”。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:204 obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:208
2442.
&Description:
描述(&D):
Translated by Lie Ex
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:206
2443.
Type any comment you think is useful here.
在此输入您认为有用的注释。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:211 obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:215
2444.
Comm&ent:
注释(&E):
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:213
2445.
Type the command to start this application here.

Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:
%f - a single file name
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
%u - a single URL
%U - a list of URLs
%d - the directory of the file to open
%D - a list of directories
%i - the icon
%m - the mini-icon
%c - the caption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
在此输入启动此应用程序的命令。

在命令之后,您可以使用某些占位符,在程序实际运行时这些占位符将被替换为实际值:
%f - 单个文件名
%F - 文件列表;用于可一次打开多个本地文件的应用程序
%u - 单个 URL
%U - URL 列表
%d - 要打开文件的目录
%D - 目录列表
%i - 图标
%m - 小图标
%c - 标题
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:218 obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:233
2446.
Co&mmand:
命令(&M):
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:231
24372446 of 2694 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Lie Ex, Pan, SZ, Tao Wei, Wylmer Wang.