Ubuntu
k3b package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libk3b”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 695 results First • Previous • • Last
1.
AC3
AC3
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:288
2.
MPEG1
MPEG1
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:290
3.
MPEG2 Extended
MPEG2 拡張
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:292
4.
LPCM
LPCM
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:294
5.
DTS
DTS
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:296
6.
unknown audio format
不明な音声フォーマット
Translated by Yukiko Bando
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:298
7.
Unspecified
指定なし
Translated and reviewed by UTUMI Hirosi
Located in projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:227 videodvd/k3bvideodvd.cpp:307 videodvd/k3bvideodvd.cpp:339
8.
Normal
標準
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:309
9.
For the visually impaired
視覚障害者用
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:311
10.
Director's comments 1
ディレクターコメント 1
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in videodvd/k3bvideodvd.cpp:313
1 → 10 of 695 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: UTUMI Hirosi, Yukiko Bando.