Translations by Saltanat Osmonova
Saltanat Osmonova has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Cannot connect to D-BUS
|
|
| 2011-06-06 |
D-BUS-ка кошула албайт
|
|
| 2. |
Searching for available drivers...
|
|
| 2011-06-06 |
Ишке жарай турган драйверлерди издөө...
|
|
| 3. |
Component
|
|
| 2011-06-06 |
Компонент
|
|
| 8. |
Status
|
|
| 2011-06-06 |
Статус
|
|
| 9. |
Needs computer restart
|
|
| 2011-06-06 |
Компьютердин ишин кайтадан баштоо керек
|
|
| 10. |
In use
|
|
| 2011-06-06 |
Колдонууда
|
|
| 11. |
Not in use
|
|
| 2011-06-06 |
Колдонулган жок
|
|
| 12. |
License:
|
|
| 2011-06-06 |
Лицензия:
|
|
| 13. |
details
|
|
| 2011-06-06 |
майда-чүйдөлөр
|
|
| 16. |
Download in progress
|
|
| 2011-06-06 |
Жүктөөп жаткан убакыты
|
|
| 17. |
Unknown driver
|
|
| 2011-06-06 |
Белгисиз драйвер
|
|
| 19. |
Tested by the %s developers
|
|
| 2011-06-06 |
%s өнүктүрүүчүлөр текшерген
|
|
| 20. |
Not tested by the %s developers
|
|
| 2011-06-06 |
%s өнүктүрүүчүлөр менен текшергилген эмес
|
|
| 21. |
Recommended
|
|
| 2011-06-06 |
Сунуш кылынган
|
|
| 32. |
version %s
|
|
| 2011-06-06 |
%s версиясы
|
|
| 33. |
_Remove
|
|
| 2011-06-06 |
_Жоюу
|
|
| 38. |
_Activate
|
|
| 2011-06-06 |
_Иштетүү
|
|
| 51. |
Run as session D-BUS server.
|
|
| 2011-06-06 |
D-BUS серверин сессия катарында иштетүү
|
|
| 54. |
New drivers available
|
|
| 2011-06-06 |
Жаңы драйверлер бар
|
|
| 68. |
Searching driver for %s...
|
|
| 2011-06-06 |
%s-ке драйвер издөө...
|
|
| 81. |
Software modem
|
|
| 2011-06-06 |
Программалык камсыздоо модеми
|
|
| 93. |
You removed the configuration file %s
|
|
| 2011-06-06 |
%s конфигурациялоо файлын жоюп салдыңыз
|
|
