Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hebrew guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

110 of 93 results
1.
Cannot connect to D-BUS
לא ניתן להתחבר אל ה־D-BUS
Translated and reviewed by Yaron on 2009-09-11
Located in ../jockey/ui.py:120
2.
Searching for available drivers...
מחפש מנהלי התקנים זמינים...
Translated by Mark Krapivner on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
3.
Component
רכיב
Translated by Mark Krapivner on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:170
4.
_Enable
ה_פעלה
Translated and reviewed by Yaron on 2009-09-11
Located in ../jockey/ui.py:171
5.
_Disable
_ביטול
Translated and reviewed by Yaron on 2009-09-11
Located in ../jockey/ui.py:172
6.
Enabled
פעיל
Translated and reviewed by Yaron on 2009-09-11
Located in ../jockey/ui.py:173
7.
Disabled
כבוי
Translated by Mark Krapivner on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:174
8.
Status
מצב
Translated by Mark Krapivner on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:175
9.
Needs computer restart
תדרש הפעלה מחדש של המחשב
Translated and reviewed by Yaron on 2009-09-11
Located in ../jockey/ui.py:176
10.
In use
בשימוש
Translated by Mark Krapivner on 2009-02-24
Located in ../jockey/ui.py:177
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Mark Krapivner, Yaron, kulight.