Translations by Gérard Baylard
Gérard Baylard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. They represent a risk to you because they are only available on the types of computer chosen by the manufacturer, and security updates to them depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
|
|
| 2008-10-11 |
Le code source des pilotes propriétaires n'est pas public : les développeurs de %(os)s ne sont pas libres de le modifier. Ces pilotes vous font courir un risque car ils ne sont validés que sur les types d'ordinateurs définis par le fabricant. Les mises à jour de sécurité sont placées sous la seule responsabilité de ce dernier. %(os)s ne peut pas corriger ou améliorer ces pilotes.
|
|
| 42. |
Check for newly used or usable drivers and notify the user.
|
|
| 2008-10-11 |
Tester l'utilisation actuelle ou future des nouveaux pilotes et avertir l'utilisateur
|
|
