Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Searching for available drivers...
|
|
| 2009-11-01 |
በፍለጋ ላይ ያሉትን ድራይቨርስ...
|
|
| 3. |
Component
|
|
| 2009-11-01 |
አካላት
|
|
| 4. |
_Enable
|
|
| 2009-11-01 |
_ማስቻል
|
|
| 5. |
_Disable
|
|
| 2009-11-01 |
_አለማስቻል
|
|
| 6. |
Enabled
|
|
| 2009-11-01 |
ተችሏል
|
|
| 7. |
Disabled
|
|
| 2009-11-01 |
አለማስቻል
|
|
| 8. |
Status
|
|
| 2009-11-01 |
ሁኔታ
|
|
| 9. |
Needs computer restart
|
|
| 2009-11-01 |
ኮምፒዩተሩን እንደገን ማስነሳት ያስፈልጋል
|
|
| 10. |
In use
|
|
| 2009-11-01 |
በስራ ላይ
|
|
| 11. |
Not in use
|
|
| 2009-11-01 |
በስራ ላይ አይደለም
|
|
| 12. |
License:
|
|
| 2009-11-01 |
ፍቃድ
|
|
| 13. |
details
|
|
| 2009-11-01 |
ዝርዝሮች
|
|
| 14. |
Free
|
|
| 2009-11-01 |
ነጻ
|
|
| 16. |
Download in progress
|
|
| 2009-11-01 |
ማውረዱ በ እድገት ላይ
|
|
| 17. |
Unknown driver
|
|
| 2009-11-01 |
ያልታወቀ ድራይቨር
|
|
| 18. |
You are not authorized to perform this action.
|
|
| 2009-11-01 |
ይህን ተግባር ለመፈጸም ፍቃድ የሎትም
|
|
| 19. |
Tested by the %s developers
|
|
| 2009-11-01 |
የተሞከረ በ %s አበልጻጊዎች
|
|
| 20. |
Not tested by the %s developers
|
|
| 2009-11-01 |
ያልተሞከረ በ %s አበልጻጊዎች
|
|
| 21. |
Recommended
|
|
| 2009-11-01 |
የተጠቆመው
|
|
| 24. |
Hardware Drivers
|
|
| 2009-11-01 |
ሀርድዌር ድራይቨርስ
|
|
| 25. |
Driver search results
|
|
| 2009-11-01 |
የድራይቨር ፍለጋ ውጤት
|
|
| 29. |
Graphics driver
|
|
| 2009-11-01 |
ግራፊክ ድራይቨር
|
|
| 32. |
version %s
|
|
| 2009-11-01 |
እትም %s
|
|
| 33. |
_Remove
|
|
| 2009-11-01 |
_ማስወገድ
|
|
| 38. |
_Activate
|
|
| 2009-11-01 |
_ማስነሳት
|
|
| 46. |
Enable a driver
|
|
| 2009-11-01 |
ማስቻል ድራይቨሩን
|
|
| 47. |
Disable a driver
|
|
| 2009-11-01 |
አለማስቻል ድርይቨሩን
|
|
| 48. |
Ask for confirmation for --enable/--disable
|
|
| 2009-11-01 |
እርግጠኛነትን መጠየቅ ለ--ማስቻል /--ላለማስቻል
|
|
| 52. |
Restricted drivers available
|
|
| 2009-11-01 |
የተከለከሉ ድራይቨሮች እዚህ ይገኛሉ
|
|
| 54. |
New drivers available
|
|
| 2009-11-01 |
አዲስ ድራይቨር እዚህ ይገኛል
|
|
| 59. |
Downloading and installing driver...
|
|
| 2009-11-01 |
ማውረድ እና መግጠም ድራይቨርን...
|
|
| 60. |
Removing driver...
|
|
| 2009-11-01 |
በማስወገድ ላይ ድራይቨሩን...
|
|
| 62. |
Cannot change driver
|
|
| 2009-11-01 |
ድርይቨሩን መቀየር አልተቻለም
|
|
| 63. |
Enable driver?
|
|
| 2009-11-01 |
ድራይቨሩን ላስችል?
|
|
| 67. |
Download error
|
|
| 2009-11-01 |
የማውረድ ስህተት
|
|
| 68. |
Searching driver for %s...
|
|
| 2009-11-01 |
በፍለጋ ላይ ድራይቨር ለ %s...
|
|
| 79. |
Check for new hardware drivers
|
|
| 2009-11-01 |
አዲስ ሃርድ ድራይቨ በፍለጋ ላይ
|
|
| 83. |
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
| 2009-11-01 |
በኒቪዲያ የሚንቀሳቀስ የግራፊክ ድራይቨር
|
|
| 93. |
You removed the configuration file %s
|
|
| 2009-11-01 |
የማዋቀሪያ ፋይሉን አስወግደውታል %s
|
|
