Translations by Luk Claes
Luk Claes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
17. |
Afar
|
|
2007-03-13 |
Afar, Hamitisch
|
|
34. |
Abkhazian
|
|
2007-03-13 |
Abchazisch
|
|
53. |
Achinese
|
|
2007-03-13 |
Achinees
|
|
55. |
Acoli
|
|
2007-03-13 |
Acholi
|
|
72. |
Adangme
|
|
2007-03-13 |
Adangme
|
|
114. |
Afrihili
|
|
2007-03-13 |
Afrihili
|
|
120. |
Afrikaans
|
|
2007-03-13 |
Afrikaans
|
|
196. |
Akan
|
|
2007-03-13 |
Akaans
|
|
206. |
Akkadian
|
|
2007-03-13 |
Akkadiaans
|
|
250. |
Amharic
|
|
2007-03-13 |
Amhaars, Amharisch
|
|
344. |
Arabic
|
|
2007-03-13 |
Arabisch
|
|
349. |
Aragonese
|
|
2007-03-13 |
Aragonees
|
|
357. |
Arapaho
|
|
2007-03-13 |
Arapaho
|
|
363. |
Arawak
|
|
2007-03-13 |
Arawak
|
|
379. |
Assamese
|
|
2007-03-13 |
Assamees, Assami
|
|
440. |
Avaric
|
|
2007-03-13 |
Avaars, Awari
|
|
443. |
Avestan
|
|
2007-03-13 |
Avestisch
|
|
453. |
Awadhi
|
|
2007-03-13 |
Awadhi
|
|
486. |
Aymara
|
|
2007-03-13 |
Aymara
|
|
500. |
Azerbaijani
|
|
2007-03-13 |
Azeri, Azerbeidzjaans
|
|
2007-03-13 |
Azeri, Azerbeidzjaans
|
|
2007-03-13 |
Azeri, Azerbeidzjaans
|
|
515. |
Bashkir
|
|
2007-03-13 |
Basjkiers, Basjkirisch
|
|
516. |
Baluchi
|
|
2007-03-13 |
Balutsji, Baluchi
|
|
517. |
Bambara
|
|
2007-03-13 |
Bambara
|
|
518. |
Balinese
|
|
2007-03-13 |
Balinees
|
|
614. |
Beja
|
|
2007-03-13 |
Beja
|
|
616. |
Belarusian
|
|
2007-03-13 |
Wit-Russisch, Belarussisch
|
|
618. |
Bengali
|
|
2007-03-13 |
Bengaals
|
|
693. |
Bhojpuri
|
|
2007-03-13 |
Bhojpuri
|
|
713. |
Bikol
|
|
2007-03-13 |
Bikol
|
|
716. |
Bini
|
|
2007-03-13 |
Bini
|
|
721. |
Bislama
|
|
2007-03-13 |
Bislama
|
|
779. |
Siksika
|
|
2007-03-13 |
Siksika
|
|
856. |
Tibetan
|
|
2007-03-13 |
Tibetaans
|
|
871. |
Bosnian
|
|
2007-03-13 |
Bosnisch
|
|
927. |
Braj
|
|
2007-03-13 |
Braj
|
|
931. |
Breton
|
|
2007-03-13 |
Bretons, Bretoens
|
|
1002. |
Buriat
|
|
2007-03-13 |
Boeriaats
|
|
1008. |
Buginese
|
|
2007-03-13 |
Buginees
|
|
1013. |
Bulgarian
|
|
2007-03-13 |
Bulgaars
|
|
1152. |
Caddo
|
|
2007-03-13 |
Caddo
|
|
1167. |
Catalan
|
|
2007-03-13 |
Catalaans
|
|
1219. |
Cebuano
|
|
2007-03-13 |
Cebuano
|
|
1222. |
Czech
|
|
2007-03-13 |
Tsjechisch
|
|
1232. |
Chamorro
|
|
2007-03-13 |
Chamorro
|
|
1233. |
Chibcha
|
|
2007-03-13 |
Tsjibtsja
|
|
1236. |
Chechen
|
|
2007-03-13 |
Tsjetsjeens
|
|
1238. |
Chagatai
|
|
2007-03-13 |
Chagatai
|
|
1244. |
Chinook jargon
|
|
2007-03-13 |
Chinook-jargon
|