Translations by Tetralet
Tetralet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Afghanistan
|
|
2007-03-13 |
阿富汗
|
|
2. |
Islamic Republic of Afghanistan
|
|
2008-01-10 |
阿富汗伊斯蘭共和國
|
|
3. |
Åland Islands
|
|
2007-03-13 |
奧蘭群島
|
|
4. |
Albania
|
|
2007-03-13 |
阿爾巴尼亞
|
|
5. |
Republic of Albania
|
|
2007-03-13 |
阿爾巴尼亞共和國
|
|
6. |
Algeria
|
|
2007-03-13 |
阿爾及利亞
|
|
7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
2007-03-13 |
阿爾及利亞人民民主共和國
|
|
8. |
American Samoa
|
|
2007-03-13 |
美屬薩摩亞
|
|
9. |
Andorra
|
|
2007-03-13 |
安道爾
|
|
10. |
Principality of Andorra
|
|
2010-10-16 |
安道爾侯國
|
|
2007-03-13 |
安道爾公國
|
|
11. |
Angola
|
|
2007-03-13 |
安哥拉
|
|
12. |
Republic of Angola
|
|
2007-03-13 |
安哥拉共和國
|
|
13. |
Anguilla
|
|
2007-03-13 |
安圭拉
|
|
14. |
Antarctica
|
|
2007-03-13 |
南極洲
|
|
15. |
Antigua and Barbuda
|
|
2007-03-13 |
安地卡及巴布達
|
|
16. |
Argentina
|
|
2007-03-13 |
阿根廷
|
|
17. |
Argentine Republic
|
|
2007-03-13 |
阿根廷共和國
|
|
18. |
Armenia
|
|
2007-03-13 |
亞美尼亞
|
|
19. |
Republic of Armenia
|
|
2007-03-13 |
亞美尼亞共和國
|
|
20. |
Aruba
|
|
2007-03-13 |
阿魯巴
|
|
21. |
Australia
|
|
2007-03-13 |
澳大利亞
|
|
22. |
Austria
|
|
2007-03-13 |
奧地利
|
|
23. |
Republic of Austria
|
|
2007-03-13 |
奧地利共和國
|
|
24. |
Azerbaijan
|
|
2007-03-13 |
亞塞拜然
|
|
25. |
Republic of Azerbaijan
|
|
2007-03-13 |
亞塞拜然共和國
|
|
26. |
Bahamas
|
|
2007-03-13 |
巴哈馬
|
|
27. |
Commonwealth of the Bahamas
|
|
2010-10-16 |
巴哈馬國協
|
|
2007-03-13 |
巴哈馬聯邦
|
|
28. |
Bahrain
|
|
2007-03-13 |
巴林
|
|
29. |
Kingdom of Bahrain
|
|
2008-01-10 |
巴林王國
|
|
30. |
Bangladesh
|
|
2007-03-13 |
孟加拉
|
|
31. |
People's Republic of Bangladesh
|
|
2007-03-13 |
孟加拉人民共和國
|
|
32. |
Barbados
|
|
2007-03-13 |
巴貝多
|
|
33. |
Belarus
|
|
2007-03-13 |
白俄羅斯
|
|
34. |
Republic of Belarus
|
|
2007-03-13 |
白俄羅斯共和國
|
|
35. |
Belgium
|
|
2007-03-13 |
比利時
|
|
36. |
Kingdom of Belgium
|
|
2007-03-13 |
比利時王國
|
|
37. |
Belize
|
|
2007-03-13 |
貝里斯
|
|
38. |
Benin
|
|
2007-03-13 |
貝南
|
|
39. |
Republic of Benin
|
|
2007-03-13 |
貝南共和國
|
|
40. |
Bermuda
|
|
2007-03-13 |
百慕達
|
|
41. |
Bhutan
|
|
2007-03-13 |
不丹
|
|
42. |
Kingdom of Bhutan
|
|
2007-03-13 |
不丹王國
|
|
43. |
Bolivia
|
|
2007-03-13 |
玻利維亞
|
|
44. |
Republic of Bolivia
|
|
2007-03-13 |
玻利維亞共和國
|
|
45. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
2007-03-13 |
波士尼亞及赫塞哥維納
|
|
46. |
Republic of Bosnia and Herzegovina
|
|
2007-03-13 |
波士尼亞及赫塞哥維納共和國
|
|
47. |
Botswana
|
|
2007-03-13 |
波札那
|
|
48. |
Republic of Botswana
|
|
2007-03-13 |
波札那共和國
|