Translations by helix84
helix84 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Islamic Republic of Afghanistan
|
|
| 2008-08-22 |
Afghanistanská islamská republika
|
|
| 3. |
Åland Islands
|
|
| 2007-09-05 |
Ålandy
|
|
| 7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
| 2007-09-05 |
Alžírska demokratická ľudová republika
|
|
| 10. |
Principality of Andorra
|
|
| 2007-09-05 |
Andorrské kniežatstvo
|
|
| 28. |
Bahrain
|
|
| 2007-09-05 |
Bahrajn
|
|
| 29. |
Kingdom of Bahrain
|
|
| 2008-08-22 |
Bahrajnské kráľovstvo
|
|
| 41. |
Bhutan
|
|
| 2007-09-05 |
Bhután
|
|
| 46. |
Republic of Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2007-09-05 |
Republika Bosny a Hercegoviny
|
|
| 49. |
Bouvet Island
|
|
| 2007-09-05 |
Bouvetov ostrov
|
|
| 52. |
British Indian Ocean Territory
|
|
| 2007-09-05 |
Britské indickooceánske územie
|
|
| 53. |
Brunei Darussalam
|
|
| 2007-09-05 |
Brunejsko-darussalamský štát
|
|
| 64. |
Cape Verde
|
|
| 2007-09-05 |
Kapverdy
|
|
| 65. |
Republic of Cape Verde
|
|
| 2007-09-05 |
Kapverdská republika
|
|
| 66. |
Cayman Islands
|
|
| 2007-09-05 |
Kajmanie ostrovy
|
|
| 67. |
Central African Republic
|
|
| 2007-09-05 |
Stredoafrická republika
|
|
| 74. |
Christmas Island
|
|
| 2007-09-05 |
Vianočný ostrov
|
|
| 75. |
Cocos (Keeling) Islands
|
|
| 2007-09-05 |
Kokosové ostrovy
|
|
| 79. |
Union of the Comoros
|
|
| 2007-09-05 |
Komorský zväz
|
|
| 82. |
Congo, The Democratic Republic of the
|
|
| 2007-09-05 |
Konžská demokratická republika
|
|
| 86. |
Côte d'Ivoire
|
|
| 2007-09-05 |
Pobrežie Slonoviny
|
|
| 87. |
Republic of Côte d'Ivoire
|
|
| 2008-01-10 |
Republika Pobrežia Slonoviny
|
|
| 93. |
Republic of Cyprus
|
|
| 2007-09-05 |
Cyperská republika
|
|
| 94. |
Czech Republic
|
|
| 2007-09-05 |
Česká republika
|
|
| 97. |
Djibouti
|
|
| 2007-09-05 |
Džibutsko
|
|
| 100. |
Commonwealth of Dominica
|
|
| 2007-09-05 |
Dominické spoločenstvo
|
|
| 101. |
Dominican Republic
|
|
| 2007-09-05 |
Dominikánska republika
|
|
| 106. |
El Salvador
|
|
| 2007-09-05 |
Salvádor
|
|
| 107. |
Republic of El Salvador
|
|
| 2007-09-05 |
Salvádorská republika
|
|
| 109. |
Republic of Equatorial Guinea
|
|
| 2007-09-05 |
Republika Rovníkovej Guiney
|
|
| 114. |
Federal Democratic Republic of Ethiopia
|
|
| 2007-09-05 |
Etiópska federatívna demokratická republika
|
|
| 115. |
Falkland Islands (Malvinas)
|
|
| 2007-09-05 |
Falklandy (Malvíny)
|
|
| 116. |
Faroe Islands
|
|
| 2007-09-05 |
Faerské ostrovy
|
|
| 118. |
Republic of the Fiji Islands
|
|
| 2007-09-05 |
Republika Fidžijských ostrovov
|
|
| 123. |
French Guiana
|
|
| 2007-09-05 |
Francúzska Guyana
|
|
| 125. |
French Southern Territories
|
|
| 2007-09-05 |
Francúzske južné a antarktické územia
|
|
| 132. |
Federal Republic of Germany
|
|
| 2007-09-05 |
Nemecká spolková republika
|
|
| 135. |
Gibraltar
|
|
| 2007-09-05 |
Gibraltár
|
|
| 144. |
Guernsey
|
|
| 2007-09-05 |
Guernsey
|
|
| 148. |
Republic of Guinea-Bissau
|
|
| 2007-09-05 |
Guinejsko-bissauská republika
|
|
| 150. |
Republic of Guyana
|
|
| 2007-09-05 |
Guyanská kooperatívna republika
|
|
| 153. |
Heard Island and McDonald Islands
|
|
| 2007-09-05 |
Heardov ostrov
|
|
| 154. |
Holy See (Vatican City State)
|
|
| 2007-09-05 |
Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát)
|
|
| 157. |
Hong Kong
|
|
| 2007-09-05 |
Hongkong
|
|
| 158. |
Hong Kong Special Administrative Region of China
|
|
| 2007-09-05 |
Osobitná administratívna oblasť Číny Hongkong
|
|
| 167. |
Iran, Islamic Republic of
|
|
| 2007-09-05 |
Iránska islamská republika
|
|
| 172. |
Isle of Man
|
|
| 2007-09-05 |
Man
|
|
| 179. |
Jersey
|
|
| 2007-09-05 |
Jersey
|
|
| 180. |
Jordan
|
|
| 2007-09-05 |
Jordánsko
|
|
| 181. |
Hashemite Kingdom of Jordan
|
|
| 2007-09-05 |
Jordánske hášimovské kráľovstvo
|
|
| 183. |
Republic of Kazakhstan
|
|
| 2007-09-05 |
Kazašská republika
|
|
