Translations by Christian Perrier
Christian Perrier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Afghanistan
|
|
2007-03-13 |
Afghanistan
|
|
2. |
Islamic Republic of Afghanistan
|
|
2008-01-10 |
République islamique d'Afghanistan
|
|
3. |
Åland Islands
|
|
2007-03-13 |
Åland, Îles
|
|
4. |
Albania
|
|
2007-03-13 |
Albanie
|
|
5. |
Republic of Albania
|
|
2007-03-13 |
République d'Albanie
|
|
6. |
Algeria
|
|
2007-03-13 |
Algérie
|
|
7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
2007-03-13 |
République démocratique populaire d'Algérie
|
|
8. |
American Samoa
|
|
2007-03-13 |
Samoa américaines
|
|
9. |
Andorra
|
|
2007-03-13 |
Andorre
|
|
10. |
Principality of Andorra
|
|
2007-03-13 |
Principauté d'Andorre
|
|
11. |
Angola
|
|
2007-03-13 |
Angola
|
|
12. |
Republic of Angola
|
|
2007-03-13 |
République d'Angola
|
|
13. |
Anguilla
|
|
2007-03-13 |
Anguilla
|
|
14. |
Antarctica
|
|
2007-03-13 |
Antarctique
|
|
15. |
Antigua and Barbuda
|
|
2007-03-13 |
Antigua-et-Barbuda
|
|
16. |
Argentina
|
|
2007-03-13 |
Argentine
|
|
17. |
Argentine Republic
|
|
2007-03-13 |
République d'Argentine
|
|
18. |
Armenia
|
|
2007-03-13 |
Arménie
|
|
19. |
Republic of Armenia
|
|
2007-03-13 |
République d'Arménie
|
|
20. |
Aruba
|
|
2007-03-13 |
Aruba
|
|
21. |
Australia
|
|
2007-03-13 |
Australie
|
|
22. |
Austria
|
|
2007-03-13 |
Autriche
|
|
23. |
Republic of Austria
|
|
2007-03-13 |
République d'Autriche
|
|
24. |
Azerbaijan
|
|
2007-03-13 |
Azerbaïdjan
|
|
25. |
Republic of Azerbaijan
|
|
2007-03-13 |
République d'Azerbaïdjan
|
|
26. |
Bahamas
|
|
2007-03-13 |
Bahamas
|
|
27. |
Commonwealth of the Bahamas
|
|
2007-03-13 |
Commonwealth des Bahamas
|
|
28. |
Bahrain
|
|
2007-03-13 |
Bahreïn
|
|
29. |
Kingdom of Bahrain
|
|
2008-01-10 |
Royaume de Bahreïn
|
|
30. |
Bangladesh
|
|
2007-03-13 |
Bangladesh
|
|
31. |
People's Republic of Bangladesh
|
|
2007-03-13 |
République populaire du Bengladesh
|
|
32. |
Barbados
|
|
2007-03-13 |
Barbade
|
|
33. |
Belarus
|
|
2007-03-13 |
Bélarus
|
|
34. |
Republic of Belarus
|
|
2007-03-13 |
République du Bélarus
|
|
35. |
Belgium
|
|
2007-03-13 |
Belgique
|
|
36. |
Kingdom of Belgium
|
|
2007-03-13 |
Royaume de Belgique
|
|
37. |
Belize
|
|
2007-03-13 |
Belize
|
|
38. |
Benin
|
|
2007-03-13 |
Bénin
|
|
39. |
Republic of Benin
|
|
2007-03-13 |
République du Bénin
|
|
40. |
Bermuda
|
|
2007-03-13 |
Bermudes
|
|
41. |
Bhutan
|
|
2007-03-13 |
Bhoutan
|
|
42. |
Kingdom of Bhutan
|
|
2007-03-13 |
Royaume du Bouthan
|
|
43. |
Bolivia
|
|
2007-03-13 |
Bolivie
|
|
44. |
Republic of Bolivia
|
|
2007-03-13 |
République de Bolivie
|
|
45. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
2007-03-13 |
Bosnie-Herzégovine
|
|
46. |
Republic of Bosnia and Herzegovina
|
|
2007-03-13 |
République de Bosnie et Herzégovine
|
|
47. |
Botswana
|
|
2007-03-13 |
Botswana
|
|
48. |
Republic of Botswana
|
|
2007-03-13 |
République du Botswana
|
|
49. |
Bouvet Island
|
|
2007-03-13 |
Bouvet, Île
|
|
50. |
Brazil
|
|
2007-03-13 |
Brésil
|