Translations by Walter Cheuk
Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 121. |
Capital federal
|
|
| 2009-04-09 |
聯邦首都
|
|
| 122. |
Buenos Aires
|
|
| 2009-04-09 |
布宜諾斯艾利斯
|
|
| 153. |
New South Wales
|
|
| 2007-09-11 |
新南威爾斯
|
|
| 154. |
Queensland
|
|
| 2007-09-11 |
昆士蘭
|
|
| 155. |
South Australia
|
|
| 2007-09-11 |
南澳洲
|
|
| 156. |
Tasmania
|
|
| 2007-09-11 |
塔斯曼尼亞
|
|
| 157. |
Victoria
|
|
| 2007-09-11 |
維多利亞
|
|
| 158. |
Western Australia
|
|
| 2007-09-11 |
西澳洲
|
|
| 159. |
Australian Capital Territory
|
|
| 2007-09-11 |
澳洲首都特區
|
|
| 160. |
Northern Territory
|
|
| 2007-09-11 |
北領地
|
|
| 313. |
Antwerpen
|
|
| 2007-09-11 |
安特衛普
|
|
| 314. |
Brabant Wallon
|
|
| 2007-09-11 |
瓦隆-布拉班特
|
|
| 316. |
Hainaut
|
|
| 2007-09-11 |
埃諾
|
|
| 317. |
Liege
|
|
| 2007-09-11 |
列日
|
|
| 318. |
Limburg
|
|
| 2007-09-11 |
林堡
|
|
| 319. |
Luxembourg
|
|
| 2007-09-11 |
盧森堡
|
|
| 320. |
Namur
|
|
| 2007-09-11 |
那慕爾
|
|
| 321. |
Oost-Vlaanderen
|
|
| 2007-09-11 |
東法蘭德斯
|
|
| 322. |
Vlaams-Brabant
|
|
| 2007-09-11 |
法蘭德斯-布拉班特
|
|
| 323. |
West-Vlaanderen
|
|
| 2007-09-11 |
西法蘭德斯
|
|
| 526. |
Belize
|
|
| 2007-09-12 |
伯利兹
|
|
| 532. |
Alberta
|
|
| 2007-09-12 |
亞伯特
|
|
| 533. |
British Columbia
|
|
| 2007-09-12 |
英屬哥倫比亞
|
|
| 534. |
Manitoba
|
|
| 2007-09-12 |
馬尼托巴
|
|
| 535. |
New Brunswick
|
|
| 2007-09-12 |
紐賓士域
|
|
| 536. |
Newfoundland and Labrador
|
|
| 2007-09-12 |
紐芬蘭暨拉布拉多
|
|
| 537. |
Nova Scotia
|
|
| 2007-09-12 |
新斯高沙
|
|
| 538. |
Ontario
|
|
| 2007-09-12 |
安大略
|
|
| 539. |
Prince Edward Island
|
|
| 2007-09-12 |
愛德華王子島
|
|
| 540. |
Quebec
|
|
| 2007-09-12 |
魁北克
|
|
| 541. |
Saskatchewan
|
|
| 2007-09-12 |
沙斯卡寸旺
|
|
| 542. |
Northwest Territories
|
|
| 2007-09-12 |
西北地區
|
|
| 543. |
Nunavut
|
|
| 2007-09-12 |
努那福特
|
|
| 544. |
Yukon Territory
|
|
| 2007-09-12 |
育空地區
|
|
| 588. |
Bern
|
|
| 2007-09-12 |
伯恩
|
|
| 652. |
Beijing
|
|
| 2007-09-12 |
北京
|
|
| 653. |
Chongqing
|
|
| 2007-09-12 |
重慶
|
|
| 654. |
Shanghai
|
|
| 2007-09-12 |
上海
|
|
| 655. |
Tianjin
|
|
| 2007-09-12 |
天津
|
|
| 656. |
Anhui
|
|
| 2007-09-12 |
安徽
|
|
| 657. |
Fujian
|
|
| 2007-09-12 |
福建
|
|
| 658. |
Gansu
|
|
| 2007-09-12 |
甘肅
|
|
| 659. |
Guangdong
|
|
| 2007-09-12 |
廣東
|
|
| 660. |
Guizhou
|
|
| 2007-09-12 |
貴州
|
|
| 661. |
Hainan
|
|
| 2007-09-12 |
海南
|
|
| 662. |
Hebei
|
|
| 2007-09-12 |
河北
|
|
| 663. |
Heilongjiang
|
|
| 2007-09-12 |
黑龍江
|
|
| 664. |
Henan
|
|
| 2007-09-12 |
河南
|
|
| 665. |
Hubei
|
|
| 2007-09-12 |
湖北
|
|
| 666. |
Hunan
|
|
| 2007-09-12 |
湖南
|
|
