Translations by Erdal Ronahi
Erdal Ronahi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Arabic
|
|
| 2009-04-15 |
Erebî
|
|
| 3. |
Armenian
|
|
| 2009-04-15 |
Ermenî
|
|
| 4. |
Avestan
|
|
| 2009-04-15 |
Avestayî
|
|
| 5. |
Balinese
|
|
| 2009-04-15 |
Baliyî
|
|
| 6. |
Batak
|
|
| 2009-04-15 |
Batak
|
|
| 7. |
Bengali
|
|
| 2009-04-15 |
Bengalî
|
|
| 9. |
Bopomofo
|
|
| 2009-04-15 |
Bopomofo
|
|
| 10. |
Brahmi
|
|
| 2009-04-15 |
Brahmî
|
|
| 11. |
Braille
|
|
| 2009-04-15 |
Braîlle
|
|
| 12. |
Buginese
|
|
| 2009-04-15 |
Bugînî
|
|
| 13. |
Buhid
|
|
| 2009-04-15 |
Buhîd
|
|
| 14. |
Chakma
|
|
| 2009-04-15 |
Çakmeyî
|
|
| 16. |
Carian
|
|
| 2009-04-15 |
Carî
|
|
| 17. |
Cham
|
|
| 2009-04-15 |
Çam
|
|
| 18. |
Cherokee
|
|
| 2009-04-15 |
Çerokî
|
|
| 19. |
Cirth
|
|
| 2009-04-15 |
Cirth
|
|
| 20. |
Coptic
|
|
| 2009-04-15 |
Kiptî
|
|
| 22. |
Cyrillic
|
|
| 2009-04-15 |
Kîrîlî
|
|
| 32. |
Glagolitic
|
|
| 2009-04-15 |
Glagolîtî
|
|
| 33. |
Gothic
|
|
| 2009-04-15 |
Gotîk
|
|
| 34. |
Greek
|
|
| 2009-04-15 |
Yewnanî
|
|
| 35. |
Gujarati
|
|
| 2009-04-15 |
Gucaratî
|
|
| 36. |
Gurmukhi
|
|
| 2009-04-15 |
Gurmuxî
|
|
| 42. |
Hebrew
|
|
| 2009-04-15 |
Îbranî
|
|
| 43. |
Hiragana
|
|
| 2009-04-15 |
Hîragana
|
|
| 49. |
Javanese
|
|
| 2009-04-15 |
Javayî
|
|
| 54. |
Khmer
|
|
| 2009-04-15 |
Khmer
|
|
| 55. |
Kannada
|
|
| 2009-04-15 |
Kannada
|
|
| 59. |
Lao
|
|
| 2009-04-15 |
Lao
|
|
| 62. |
Latin
|
|
| 2009-04-15 |
Latînî
|
|
| 64. |
Limbu
|
|
| 2009-04-15 |
Limbû
|
|
| 73. |
Malayalam
|
|
| 2009-04-15 |
Malayalam
|
|
| 75. |
Mongolian
|
|
| 2009-04-15 |
Mongolî
|
|
| 79. |
Ogham
|
|
| 2009-04-15 |
Ogham
|
|
| 82. |
Oriya
|
|
| 2009-04-15 |
Oriya
|
|
| 83. |
Osmanya
|
|
| 2009-04-15 |
Osmanya
|
|
| 85. |
Phags-pa
|
|
| 2009-04-15 |
Phags-pa
|
|
| 96. |
Runic
|
|
| 2009-04-15 |
Rûnî
|
|
| 102. |
Sinhala
|
|
| 2009-04-15 |
Sînhala
|
|
| 103. |
Sundanese
|
|
| 2009-04-15 |
Sundanî
|
|
| 104. |
Syloti Nagri
|
|
| 2009-04-15 |
Sylotî Nagrî
|
|
| 105. |
Syriac
|
|
| 2009-04-15 |
Asûrî
|
|
| 109. |
Tagbanwa
|
|
| 2009-04-15 |
Tagbanwa
|
|
| 110. |
Tai Le
|
|
| 2009-04-15 |
Tay Le
|
|
| 111. |
New Tai Lue
|
|
| 2009-04-15 |
Tay Lue ya Nû
|
|
| 112. |
Tamil
|
|
| 2009-04-15 |
Tamîl
|
|
| 114. |
Telugu
|
|
| 2009-04-15 |
Telugu
|
|
| 117. |
Tagalog
|
|
| 2009-04-15 |
Tagalog
|
|
| 118. |
Thaana
|
|
| 2009-04-15 |
Thaanayî
|
|
| 119. |
Thai
|
|
| 2009-04-15 |
Tayî
|
|
