Translations by omedo
omedo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
An operating system consists of various fundamental programs which are needed by your computer so that it can communicate and receive instructions from users; read and write data to hard disks, tapes, and printers; control the use of memory; and run other software. The most important part of an operating system is the kernel. In a GNU/Linux system, Linux is the kernel component. The rest of the system consists of other programs, many of which were written by or for the GNU Project. Because the Linux kernel alone does not form a working operating system, we prefer to use the term <quote>GNU/Linux</quote> to refer to systems that many people casually refer to as <quote>Linux</quote>.
|
|
| 2009-01-08 |
Un système d'exploitation consiste en des programmes fondamentaux et variés qui sont nécessaire à votre ordinateur, alors il peut communiquer et recevoir des instructions des utilisateurs; lire et écrire des données sur disque dur, bande magnétique, et imprimantes; contrôler l'utilisation de la mémoire; et lancer les autres programmes. La partie la plus importante d'un système d'exploitation est le noyaux. Dans le système GNU/Linux, Linux est le noyaux. Le reste du système consiste en des programmes écrit par ou pour le projet GNU. Puisque le noyaux Linux seul ne forme pas un systéme d'exploitation, nous préférons utiliser le terme <quote>GNU/Linux</quote> pour parler du système bien que de nombreuse personnes l'appelle <quote>Linux</quote>.
|
|
| 18. |
Linux is modelled on the Unix operating system. From the start, Linux was designed to be a multi-tasking, multi-user system. These facts are enough to make Linux different from other well-known operating systems. However, Linux is even more different than you might imagine. In contrast to other operating systems, nobody owns Linux. Much of its development is done by unpaid volunteers.
|
|
| 2009-01-08 |
Linux est basé sur le système d'exploitation Unix. Depuis le départ, Linux était désigné pour être un système multi-tâche et multi-utilisateur. Ces faits sont suffisant pour rendre Linux différent des autres système d'exploitation bien connu. Cependant, Linux est même plus différent que vous pouvez l'imaginer. Au contraire des autres système d'exploitation, personne ne possède Linux. Une grande partie de son développement est réalisée gratuitement par des volontaires
|
|
| 2009-01-08 |
Linux
|
|
| 38. |
Getting Debian
|
|
| 2009-01-08 |
Obtenir Debian
|
|
