Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
14 of 4 results
1.
Installing &debian; &release; For &architecture;
Tag: title
Installing &debian; &release; For &architecture;
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in preface.xml:5
2.
We are delighted that you have decided to try Debian, and are sure that you will find that Debian's GNU/Linux distribution is unique. &debian; brings together high-quality free software from around the world, integrating it into a coherent whole. We believe that you will find that the result is truly more than the sum of the parts.
Tag: para
Na vjen mirë që vendosët të provoni Debian dhe jemi të sigurtë se do të zbuloni që distribucioni Debian GNU/Linux është i veçantë. &debian; bashkon programet falas me cilësi të lartë nga e gjithë bota, dhe i integron në një. Besojmë se do të zbuloni që rezultatet janë me të vërtetë më tepër se sa shuma e pjesëve.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in preface.xml:6
3.
We understand that many of you want to install Debian without reading this manual, and the Debian installer is designed to make this possible. If you don't have time to read the whole Installation Guide right now, we recommend that you read the Installation Howto, which will walk you through the basic installation process, and links to the manual for more advanced topics or for when things go wrong. The Installation Howto can be found in <xref linkend="installation-howto"/>.
Tag: para
Ne e kuptojmë që shumë prej jush dëshirojnë ta instalojnë Debian pa e lexuar këtë manual dhe instaluesi i Debian është dizenjuar për ta bërë këtë të mundur. Nëse nuk keni kohë që ta lexoni të gjithë Guidën e Instalimit tani, ne ju rekomandojmë që të lexoni Udhëzimet e Instalimit, të cilat do t'iu udhëzojnë për proçesin bazë të instalimit dhe lidhjet me manualin për tema më të avancuara ose për kur gjërat nuk shkojnë siç duhet. Guida e instalimit mund të gjendet tek <xref linkend="installation-howto"/>.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in preface.xml:15
4.
With that said, we hope that you have the time to read most of this manual, and doing so will lead to a more informed and likely more successful installation experience.
Tag: para
Pas gjithë kësaj, ne shpresojmë që ju do ta keni kohën për të lexuar shumicën e këtij manuali dhe kryerja e këtij veprimi do t'iu çojë në një përvojë të instalimit më të informuar dhe mundësisht më të suksesshme.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in preface.xml:25
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci, bekim isufi.