Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
14 of 4 results
1.
Installing &debian; &release; For &architecture;
Tag: title
Installér &debian; &release; til &architecture;
Translated and reviewed by Jesper R. Meyer
Located in preface.xml:5
2.
We are delighted that you have decided to try Debian, and are sure that you will find that Debian's GNU/Linux distribution is unique. &debian; brings together high-quality free software from around the world, integrating it into a coherent whole. We believe that you will find that the result is truly more than the sum of the parts.
Tag: para
Vi er glade for at du har besluttet dig for at prøve Debian, og vi er sikker på at du også kommer til at synes at Debian's GNU/Linux distribution er unik. &debian; samler fri software af høj kvalitet fra hele verden til et sammenhængende system. Vi er overbevist om at du vil komme til at betragte det færdige resultat som mere end summen af de enkelte dele.
Translated and reviewed by Jesper R. Meyer
Located in preface.xml:6
3.
We understand that many of you want to install Debian without reading this manual, and the Debian installer is designed to make this possible. If you don't have time to read the whole Installation Guide right now, we recommend that you read the Installation Howto, which will walk you through the basic installation process, and links to the manual for more advanced topics or for when things go wrong. The Installation Howto can be found in <xref linkend="installation-howto"/>.
Tag: para
Vi forstår at mange ønsker at kunne installere Debian uden først at læse manualen, og Debians installationsprogram er designet så dette er muligt. Hvis du ikke har tid til at læse hele installationsguiden nu anbefaler vi, at du i stedet læser installations-Howto'en som går igennem de grundlæggende dele af installation samt giver henvisninger til installationsguiden for at uddybe mere avancerede emner og hvis noget går galt. Installations-Howto'en findes i <xref linkend="installation-howto"/>.
Translated and reviewed by Jesper R. Meyer
Located in preface.xml:15
4.
With that said, we hope that you have the time to read most of this manual, and doing so will lead to a more informed and likely more successful installation experience.
Tag: para
Når det er sagt håber vi, at du har tid til at læse hovedparten af denne manual. Har du det er vi sikker på du får et dybere indblik i installationen og har større chance for at få en god oplevelse ud at installationen.
Translated and reviewed by Jesper R. Meyer
Located in preface.xml:25
14 of 4 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Jesper R. Meyer.