Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
14 of 4 results
1.
Installing &debian; &release; For &architecture;
Tag: title
Инсталиране на &debian; &release; За &architecture;
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in preface.xml:5
2.
We are delighted that you have decided to try Debian, and are sure that you will find that Debian's GNU/Linux distribution is unique. &debian; brings together high-quality free software from around the world, integrating it into a coherent whole. We believe that you will find that the result is truly more than the sum of the parts.
Tag: para
Ние сме щастливи, че сте решили да пробвате Debian и сме сигурни, че вие ще откриете, че Debian GNU /Linux дистрибуцията е уникална. &debian; обединява високото качество на свободния софтуер от цял свят, което се интегрира в единно цяло. Ние вярваме, че вие ще откриете, че резултатът е наистина по-голям от сбора на частите.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in preface.xml:6
3.
We understand that many of you want to install Debian without reading this manual, and the Debian installer is designed to make this possible. If you don't have time to read the whole Installation Guide right now, we recommend that you read the Installation Howto, which will walk you through the basic installation process, and links to the manual for more advanced topics or for when things go wrong. The Installation Howto can be found in <xref linkend="installation-howto"/>.
Tag: para
Ние разбираме, че много от вас искате да инсталират Debian без да прочетете това ръководство, както и инсталатора на Debian има за цел да направи това възможно. Ако нямате време да прочете цялото ръководство за инсталация в момента, ние препоръчваме да прочетете ръководството 'Как да инсталирам', което ще ви води през основния инсталационен процес, както и връзки към ръководството за по-напредналите теми или когато нещата се объркат . 'Как да инсталирам' можете да се намерите в <xref linkend="installation-howto"/>.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in preface.xml:15
4.
With that said, we hope that you have the time to read most of this manual, and doing so will lead to a more informed and likely more successful installation experience.
Tag: para
Казано по този начин, надяваме се че ще имате време да прочетете по-голямата част от това ръководство и по този начин ще бъдете по-информирани и ще имате по-успешна инсталация.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in preface.xml:25
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krasimir Chonov.