Translations by Fex
Fex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
The only real drawback to using more partitions is that it is often difficult to know in advance what your needs will be. If you make a partition too small then you will either have to reinstall the system or you will be constantly moving things around to make room in the undersized partition. On the other hand, if you make the partition too big, you will be wasting space that could be used elsewhere. Disk space is cheap nowadays, but why throw your money away?
|
|
| 2009-11-24 |
Der einzige wirkliche Nachteil bei der Benutzung mehrerer Partitionen ist, dass es häufig schwierig ist, den genauen Platzbedarf im Voraus zu bestimmen. Falls Sie eine Partition zu klein machen, werden Sie entweder ihr System neu installieren müssen oder Sie sind ständig damit beschäftigt, Dateien hin und her zu schieben, um Platz auf der zu kleinen Partition zu schaffen. Wenn sie jedoch die Partition zu groß machen, werden sie Platz verschwenden, den sie woanders verwenden könnten. Speicherplatz ist zwar heutzutage relativ günstig, aber warum sollten sie ihr Geld wegwerfen?
|
|
| 8. |
&debian; adheres to the <ulink url="&url-fhs-home;">Filesystem Hierarchy Standard</ulink> for directory and file naming. This standard allows users and software programs to predict the location of files and directories. The root level directory is represented simply by the slash <filename>/</filename>. At the root level, all Debian systems include these directories:
|
|
| 2009-11-24 |
&debian; richtet sich für das Benennen von Verzeichnissen und Dateien nach dem <ulink url="&url-fhs-home;">Filesystem Hierarchy Standard</ulink>. Dieser Standard erlaubt es Benutzern und Programmen, den Speicherort von Dateien und Verzeichnissen vorauszusagen. Das Wurzelverzeichnis wird mit dem Schrägstrich <filename>/</filename> dargestellt. Im Wurzelverzeichnis enthalten alle Debiansysteme die folgenden Verzeichnisse:
|
|
