Translations by Christian Dannie Storgaard

Christian Dannie Storgaard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
1.
Partitioning for Debian
2010-01-06
Partitionering i Debian
2.
Deciding on Debian Partitions and Sizes
2010-01-06
Valg af partioner og størrelser i Debian
3.
At a bare minimum, GNU/Linux needs one partition for itself. You can have a single partition containing the entire operating system, applications, and your personal files. Most people feel that a separate swap partition is also a necessity, although it's not strictly true. <quote>Swap</quote> is scratch space for an operating system, which allows the system to use disk storage as <quote>virtual memory</quote>. By putting swap on a separate partition, Linux can make much more efficient use of it. It is possible to force Linux to use a regular file as swap, but it is not recommended.
2010-01-06
Som minimum har GNU/Linux brug for én partition til sig selv. Du kan vælge blot at have en enkel partition om indeholder hele operativsystemet, alle programmer og dine personlige filer. De fleste betragter også en seperat swap-partition som nødvendig, selvom det ikke nødvendigvis er rigtigt. <quotre>Swap</quote> er et ledigt område på disken som operativsystemet kan bruge som <quote>virtuel hukommelse</quote>. Ved at bruge en seperat partition som swap-plads kan Linux gøre meget bedre brug af pladsen. Det er muligt at tvinge Linux til at bruge en normal fil som swap, men det anbefales ikke.