Translations by Vinicius Depizzol

Vinicius Depizzol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
6.
<phrase condition="unofficial-build"> For some quick links to CD images, check out the <ulink url="&url-d-i;"> &d-i; home page</ulink>. </phrase> The debian-cd team provides builds of CD images using &d-i; on the <ulink url="&url-debian-cd;">Debian CD page</ulink>. For more information on where to get CDs, see <xref linkend="official-cdrom"/>.
2006-06-09
<phrase condition="unofficial-build"> Para ver links rápidos para imagens de CD, veja a <ulink url="&url-d-i;">página principal &d-i;</ulink>.</phrase> O time de desenvolvimento debian-cd deixa imagens de CD usando &d-i; na <ulink url="&url-debian-cd;">página Debian CD</ulink>. Para maiores informações sobre onde conseguir CDs, veja <xref linkend="official-cdrom"/>.
7.
Some installation methods require other images than CD images. <phrase condition="unofficial-build"> The <ulink url="&url-d-i;">&d-i; home page</ulink> has links to other images. </phrase> <xref linkend="where-files"/> explains how to find images on Debian mirrors.
2006-06-09
Alguns métodos de intalação requerem outras imagens além da imagem do CD. <phrase condition="unofficial-build"> A <ulink url="&url-d-i;">página principal &d-i;</ulink> possui links para outras imagens. </phrase> <xref linkend="where-files"/> explica como encontrar imagens nos servidores espelhos do Debian.
19.
It's also possible to install from removable USB storage devices. For example a USB keychain can make a handy Debian install medium that you can take with you anywhere.
2006-06-09
Também é possível instalar a partir de dispositivos de armazenamento USB. Por exemplo, um pen-drive pode fazer uma instalação Debian de bolso para você levar para qualquer lugar.