Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 49 results
1.
Installation Howto
Tag: title
Installasjonen steg-for-steg
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in installation-howto.xml:5
2.
This document describes how to install &debian; &releasename; for the &arch-title; (<quote>&architecture;</quote>) with the new &d-i;. It is a quick walkthrough of the installation process which should contain all the information you will need for most installs. When more information can be useful, we will link to more detailed explanations in other parts of this document.
Tag: para
(no translation yet)
Located in installation-howto.xml:7
3.
Preliminaries
Tag: title
(no translation yet)
Located in installation-howto.xml:19
4.
<phrase condition="unofficial-build"> The debian-installer is still in a beta state. </phrase> If you encounter bugs during your install, please refer to <xref linkend="submit-bug"/> for instructions on how to report them. If you have questions which cannot be answered by this document, please direct them to the debian-boot mailing list (&email-debian-boot-list;) or ask on IRC (#debian-boot on the OFTC network).
Tag: para
(no translation yet)
Located in installation-howto.xml:20
5.
Booting the installer
Tag: title
Oppstart av installasjonsprogrammet
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in installation-howto.xml:36
6.
<phrase condition="unofficial-build"> For some quick links to CD images, check out the <ulink url="&url-d-i;"> &d-i; home page</ulink>. </phrase> The debian-cd team provides builds of CD images using &d-i; on the <ulink url="&url-debian-cd;">Debian CD page</ulink>. For more information on where to get CDs, see <xref linkend="official-cdrom"/>.
Tag: para
(no translation yet)
Located in installation-howto.xml:37
7.
Some installation methods require other images than CD images. <phrase condition="unofficial-build"> The <ulink url="&url-d-i;">&d-i; home page</ulink> has links to other images. </phrase> <xref linkend="where-files"/> explains how to find images on Debian mirrors.
Tag: para
(no translation yet)
Located in installation-howto.xml:47
8.
The subsections below will give the details about which images you should get for each possible means of installation.
Tag: para
(no translation yet)
Located in installation-howto.xml:57
9.
CDROM
Tag: title
CDROM
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
CD-ROM
Norwegian Nynorsk installation-howto in Ubuntu Jaunty package "installation-guide" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in installation-howto.xml:65
10.
There are two different netinst CD images which can be used to install &releasename; with the &d-i;. These images are intended to boot from CD and install additional packages over a network, hence the name 'netinst'. The difference between the two images is that on the full netinst image the base packages are included, whereas you have to download these from the web if you are using the business card image. If you'd rather, you can get a full size CD image which will not need the network to install. You only need the first CD of the set.
Tag: para
(no translation yet)
Located in installation-howto.xml:67
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjetil Birkeland Moe, Tor Harald Thorland, efikkan.