|
|
1.
|
|
|
System Requirements
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Requisitos do Sistema
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:5
|
|
|
2.
|
|
|
This section contains information about what hardware you need to get started with Debian. You will also find links to further information about hardware supported by GNU and Linux.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Esta secção contém informação acerca de que hardware é necessário para se iniciar com Debian. Irá também encontrar links para mais informações acerca do hardware suportado por GNU e Linux.
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:7
|
|
|
3.
|
|
|
Supported Hardware
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Hardware Suportado
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:20
|
|
|
4.
|
|
|
Debian does not impose hardware requirements beyond the requirements of the Linux kernel and the GNU tool-sets. Therefore, any architecture or platform to which the Linux kernel, libc, <command>gcc</command>, etc. have been ported, and for which a Debian port exists, can run Debian. Please refer to the Ports pages at <ulink url="&url-ports;"></ulink> for more details on &arch-title; architecture systems which have been tested with Debian.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
O Debian não impõe requisitos de hardware para além do que é requerido pelo kernel Linux e pelas ferramentas GNU. Por isso qualquer arquitectura ou plataforma para a qual tenha sido portado o kernel Linux, libc, <command>gcc</command>, etc. e para o qual exista um port de Debian, pode correr Debian. Para mais detalhes de sistema com a arquitectura &arch-title; que tenham sido testados com Debian por favor veja as páginas dos Ports em <ulink url="&url-ports;"></ulink>.
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:21
|
|
|
5.
|
|
|
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for &arch-title;, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Em vez de tentar descrever todas a configurações de hardware que são suportadas por &arch-title;, esta secção contém informação geral e indicações de onde se pode encontrar informação adicional.
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:32
|
|
|
6.
|
|
|
Supported Architectures
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Arquitecturas Suportadas
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:41
|
|
|
7.
|
|
|
Debian &release; supports eleven major architectures and several variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Debian &release; suporta onze arquitecturas de maior relevo e várias variações de cada arquitectura conhecidas por <quote>flavors</quote>.
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:42
|
|
|
8.
|
|
|
Architecture
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
Arquitectura
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:53
|
|
|
9.
|
|
|
Debian Designation
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
Designação Debian
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:53
|
|
|
10.
|
|
|
Subarchitecture
|
|
|
Tag: entry
|
|
|
|
|
Sub-arquitectura
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
hardware.xml:54
|
