Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 384 results
3.
If you have any other operating systems on your system that you wish to keep (dual boot setup), you should make sure that they have been properly shut down <emphasis>before</emphasis> you boot the installer. Installing an operating system while another operating system is in hibernation (has been suspended to disk) could result in loss of, or damage to the state of the suspended operating system which could cause problems when it is rebooted.
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:15
4.
For information on how to boot the graphical installer, see <xref linkend="graphical"/>.
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:26
55.
As on other architectures, you should install the newest available revision of the firmware<footnote> <para> Except on Jensen, where Linux is not supported on firmware versions newer than 1.7 &mdash; see <ulink url="&url-jensen-howto;"></ulink> for more information. </para> </footnote> before installing &debian;. For Alpha, firmware updates can be obtained from <ulink url="&url-alpha-firmware;">Alpha Firmware Updates</ulink>.
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:282
56.
Booting with TFTP
Tag: title
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:301 boot-installer.xml:1050 boot-installer.xml:1577 boot-installer.xml:2074 boot-installer.xml:2156 boot-installer.xml:2245 boot-installer.xml:2591 boot-installer.xml:2700
57.
In SRM, Ethernet interfaces are named with the <userinput>ewa</userinput> prefix, and will be listed in the output of the <userinput>show dev</userinput> command, like this (edited slightly): <informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; show dev
ewa0.0.0.9.0 EWA0 08-00-2B-86-98-65
ewb0.0.0.11.0 EWB0 08-00-2B-86-98-54
ewc0.0.0.2002.0 EWC0 00-06-2B-01-32-B0
</screen></informalexample> You first need to set the boot protocol: <informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; set ewa0_protocols bootp
</screen></informalexample> Then check the medium type is correct: <informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; set ewa0_mode <replaceable>mode</replaceable>
</screen></informalexample> You can get a listing of valid modes with <userinput>&gt;&gt;&gt;set ewa0_mode</userinput>.
Tag: para
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:302
58.
Then, to boot from the first Ethernet interface, you would type: <informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; boot ewa0 -flags ""
</screen></informalexample> This will boot using the default kernel parameters as included in the netboot image.
Tag: para
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:320
59.
If you wish to use a serial console, you <emphasis>must</emphasis> pass the <userinput>console=</userinput> parameter to the kernel. This can be done using the <userinput>-flags</userinput> argument to the SRM <userinput>boot</userinput> command. The serial ports are named the same as their corresponding files in <userinput>/dev</userinput>. Also, when specifying additional kernel parameters, you must repeat certain default options that are needed by the &d-i; images. For example, to boot from <userinput>ewa0</userinput> and use a console on the first serial port, you would type:
Tag: para
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:329
60.
&gt;&gt;&gt; boot ewa0 -flags &quot;root=/dev/ram ramdisk_size=16384 console=ttyS0&quot;
Tag: screen
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:341
61.
Booting from CD-ROM with the SRM Console
Tag: title
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:346
62.
The &debian; install CDs include several preconfigured boot options for VGA and serial consoles. Type <informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; boot xxxx -flags 0
</screen></informalexample> to boot using VGA console, where <replaceable>xxxx</replaceable> is your CD-ROM drive in SRM notation. To use serial console on the first serial device, type <informalexample><screen>
&gt;&gt;&gt; boot xxxx -flags 1
</screen></informalexample> and for console on the second serial port, type
Tag: para
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in boot-installer.xml:347
110 of 384 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hennadiy Brych, svv.