Translations by Anders Larsen
Anders Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Booting the Installation System
|
|
| 2006-08-09 |
Startar opp installasjonssystemet
|
|
| 2. |
Booting the Installer on &arch-title;
|
|
| 2006-08-09 |
Startar opp installasjonssystemet på &arch-title;
|
|
| 5. |
Alpha Console Firmware
|
|
| 2006-08-09 |
Alfa konsoll fastvare
|
|
| 6. |
Console firmware is stored in a flash ROM and started when an Alpha system is powered up or reset. There are two different console specifications used on Alpha systems, and hence two classes of console firmware available:
|
|
| 2006-08-09 |
Konsoll fastvare er lagra på ein flash ROM og vert starta når eit Alpha system vert starta. Det er to ulike konsollspesifikasjonar som vert brukt på eit Alpha system og difor er to klassar av konsoll fastvare tilgjengeleg:
|
|
| 7. |
<emphasis>SRM console</emphasis>, based on the Alpha Console Subsystem specification, which provides an operating environment for OpenVMS, Tru64 UNIX, and Linux operating systems.
|
|
| 2006-08-09 |
<emphasis>SRM konsoll</emphasis>, basert på Alpha Konsoll Subsystemet si spesifikasjon, som gjer tilgjengelig eit operativmiljø for OpenVMS, Tru64 UNIX, og Linux operativsystem.
|
|
| 8. |
<emphasis>ARC, AlphaBIOS, or ARCSBIOS console</emphasis>, based on the Advanced RISC Computing (ARC) specification, which provides an operating environment for Windows NT.
|
|
| 2006-08-09 |
<emphasis>ARC, AlphaBIOS, eller ARCSBIOS konsoll</emphasis>, basert på Advanced RISC Computing (ARC) spesifikasjonen, som gjer tilgjengeleg eit operativmiljø for Windows NT.
|
|
| 9. |
From the user's perspective, the most important difference between SRM and ARC is that the choice of console constrains the possible disk-partitioning scheme for the hard disk which you wish to boot off of.
|
|
| 2006-08-09 |
Frå brukaren sitt perspektiv er den mest viktige forskjellen mellom SRM og ARC at valget av konsoll begrensar det moglege disk-partisjonerings opplegget til harddisken som ein ynskjer å starte opp ifrå.
|
|
| 10. |
ARC requires that you use an MS-DOS partition table (as created by <command>cfdisk</command>) for the boot disk. Therefore MS-DOS partition tables are the <quote>native</quote> partition format when booting from ARC. In fact, since AlphaBIOS contains a disk partitioning utility, you may prefer to partition your disks from the firmware menus before installing Linux.
|
|
| 2006-08-09 |
ARC krev at du nyttar ein MS-DOS partisjoneringstabell (som laga av <command>cfdisk</command>) for oppstartsdisken. Difor er MS-DOS partisjoneringstaballene <quote>standard</quote> partisjoneringsformat når det vert starta opp ifrå ARC. Eigentleg, ettersom AlphaBIOS inneheld eit diskpartisjoneringsverktøy, kan det difor hende at du føretrekk å partisjonera diskane dine ifrå fastvare menyane før du installerer Linux.
|
|
