Translations by ydioma2005
ydioma2005 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 55. |
As on other architectures, you should install the newest available revision of the firmware<footnote> <para> Except on Jensen, where Linux is not supported on firmware versions newer than 1.7 — see <ulink url="&url-jensen-howto;"></ulink> for more information. </para> </footnote> before installing &debian;. For Alpha, firmware updates can be obtained from <ulink url="&url-alpha-firmware;">Alpha Firmware Updates</ulink>.
|
|
| 2006-07-07 |
Come per altre architetture, si deve installare la versione più recente del firmware <footnote> <para> Except on Jensen, laddove Linux non è supportato dalle versioni più recenti del firmware 1.7 — per ulteriori informazioni consultare il link: <ulink url="&url-jensen-howto;"></ulink>. Prima dell'installazione di &debian fare riferimento a: </para> </footnote>. Per quanto riguarda il firmware Alpha, gli aggiornamenti si ottengono mediante il collegamento: <ulink url="&url-alpha-firmware;">Alpha Firmware Updates</ulink>.
|
|
| 59. |
If you wish to use a serial console, you <emphasis>must</emphasis> pass the <userinput>console=</userinput> parameter to the kernel. This can be done using the <userinput>-flags</userinput> argument to the SRM <userinput>boot</userinput> command. The serial ports are named the same as their corresponding files in <userinput>/dev</userinput>. Also, when specifying additional kernel parameters, you must repeat certain default options that are needed by the &d-i; images. For example, to boot from <userinput>ewa0</userinput> and use a console on the first serial port, you would type:
|
|
| 2006-07-07 |
Se si desidera usare una console seriale, bisogna <emphasis>must</emphasis> passare il parametro <userinput>console=</userinput> al kernel. Il processo viene avviato con l'argomento <userinput>-flags</userinput> all'istruzione SRM <userinput>boot</userinput>. Le porte seriali vengono denominate come i loro rispettivi files <userinput>/dev</userinput>. Anche quando vengono specificati al kernel dei parametri particolari, bisogna ripetere alcune opzioni prestabilite in quanto richieste dalle immagini &d-i; images. Per potere, ad esempio, eseguire il boot da <userinput>ewa0</userinput> ed usare una console sulla prima porta seriale, bisogna digitare:
|
|
| 60. |
>>> boot ewa0 -flags "root=/dev/ram ramdisk_size=16384 console=ttyS0"
|
|
| 2006-07-07 |
>>> boot ewa0 -flags "root=/dev/ram ramdisk_size=16384 console=ttyS0"
|
|
