Translations by José Raúl González Alonso
José Raúl González Alonso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 285. |
Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make sure that peripherals are dealt with properly. For the most part, the kernel can auto-detect information about your peripherals. However, in some cases you'll have to help the kernel a bit.
|
|
| 2006-07-26 |
Los parámetros de arranque son utilizados por el kernel de Linux para asegurarse de que algunos perféricos sean reconocidos apropiadamente. En general, el kernel puede auto-detectar información acerca de sus periféricos. Sin embargo, en algunos casos usted tendrá que ayudarlo un poco.
|
|
| 286. |
If this is the first time you're booting the system, try the default boot parameters (i.e., don't try setting parameters) and see if it works correctly. It probably will. If not, you can reboot later and look for any special parameters that inform the system about your hardware.
|
|
| 2006-07-26 |
Si ésta es la primera vez que inicia el sistema, pruebe los parámetros de arranque por defecto (i.e. no trate de configurarlos) y compruebe si funciona correctamente. Seguramente lo hará. Si no, más adelante puede reiniciar y probar cualquier parámetro especial que informe al sistema sobre su hardware.
|
|
